Translation of "통하는" in German

아니면 저쪽일까요? 협곡으로 통하는 왼쪽?

Oder links? Richtung Schlucht?

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

in Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

Selbst fieberhaftes Quaken scheint sie nicht zu berühren.