Translation of "기회가" in English

번지점프 할 기회가 왔습니다.

The opportunity came up to bungee jump

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

new opportunities opened up:

‎반면 도시에서는 ‎기회가 무궁무진합니다

But in the city... opportunities are endless.

어떤 기회가 주어졌나? 중요하게는

What chances did you have, and importantly,

결국에는 저에게 두번째 기회가 주어졌죠.

After all, I had been given a second chance.

새로운 기회가 있을 거야라고 말하는 것처럼요.

and a new opportunity to make better choices.

아이들에게 진실을 말해주는 기회가 되기도 합니다.

give us the opportunity to tell the truth to children.

여러분이 회의에서 의견을 말할 기회가 있거나

The next time you want to speak up in a meeting,

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

with limited opportunity for scientific exploration.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

have any chance to avoid major catastrophes.

경기를 뒤집을 슛 기회가 26번이나 있었지만

and 26 times, I've been trusted to make the game-winning shot

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

have a chance to work side by side with young professionals,

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

Today you have a chance to make changes that will let you see your kids grow up.

이에 대해 얘기를 나눌만한 기회가 많이 없다는 거예요.

There's not a lot of space to talk about them.

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Great, there could be a lot of survival opportunities for us out there,

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

‎풋내기 사자 무리가 일으킨 혼란이 ‎암사자에게는 기회가 됩니다

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

북극이라는 특이한 장소에 러시아의 투자 기회가 생겨나고 있습니다

Investment opportunities opening up in sort of an unusual area: the Russian Arctic.

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.

These goals give us our key moments and opportunities of our time --

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Being a father is not only a responsibility, it's an opportunity.