Translation of "있거나" in Spanish

노예의 후손과 관련이 있거나

personas que asociamos como descendientes de esclavos,

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

Tal vez hayan visto un perro como este antes,

여러분이 회의에서 의견을 말할 기회가 있거나

La próxima vez que quieran dar su opinión en una reunión,

당신이 그 아이와 있거나 그 아이가 여기 있다면

Si Uds. estuvieran con él o si él estuviera aquí

그가 죽어가고 있거나 심지어 이미 죽었다는 소문도 있었죠

y había rumores de que se estaba muriendo, o incluso muerto ya.

아이폰을 쳐다보고 있거나 스마트폰에 고개를 박고 메일을 읽고 있습니다.

el padre está mirando su iPhone, revisando su correo en su smartphone.

여러분은 OECD의 "더 나은 삶의 지수"에 대해 들은 적이 있거나,

Quizá hayan oído hablar del "Índice de bienestar" de la OCDE,