Translation of "있었으면" in Arabic

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

와, 비행기가 추락할 때 여기 있었으면 큰일 났겠어요

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

분명 무슨 일이 일어났다는 사실을 얘기할 수 있었으면 좋겠습니다.

لكي أقول أن هناك خطب ما حدث.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم