Translation of "미래를" in Arabic

미래를 준비해야 합니다.

تستعد لبناء المستقبل،

모두의 미래를 만들고 있다면요.

نرسم مستقبلنا الجماعي.

그러니 다가올 미래를 인정하고

لذلك أعتقد أنه يدرك ذلك هذا سيحدث

함께 그 미래를 끌어 안읍시다.

دعونا نتبنى هذا جميعا

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

إن المستقبل يستحق هذا العناء.

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

وتعمل بشكل دراماتيكي في تغيير مناخنا مستقبلاً.

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

هؤلاء هم استثمارات مستقبلنا.

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

إنني أم، لذا فأنا أحرص على مستقبل طفلي.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

فلنستخدم هذه الأدوات للنظر بعيدًا عبر الزمن لكشف المستقبل.

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

إنهن في غاية الحماسة ولديهن آمال حول المستقبل

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

‫من المستحيل توقع ماذا يخبئ لها المستقبل.‬

그럼 미래를 한 번 예상해 보죠

لذا دعونا ننظر للمستقبل.

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية.

지금 우리의 시대는, 미래를 위한 인공지능의 기초입니다.

في وقتنا الحالي نحن نشكل الذكاء الاصطناعي للغد.

이제 누가 왜 감히 우리가 그런 미래를

هل يمكن لأحدهم الآن أن يقول لي

인간으로서 우리는 우리의 미래를 만들어나갈 힘이 있습니다.

كبشر، لدينا القوة لإعطاء شكل لمستقبلنا.

우리의 미래를 어떻게 꿈꿀지를 가르쳐 주기 때문이죠.

وكيف نحلم بمستقبلنا.

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

إذاً، لا عجب في أن ينتاب الفتيات القلق حيال مستقبلهن.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

أحيانًا نقرأ لنفهم المستقبل.

우리는 함께 "미래를 위한 금요일"을 시도해보기로 했습니다.

وفكرنا معًا أن نجرب هذا الشيء "أيام الجمع من أجل المستقبل".

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

وأننا قد أوقعنا بأنفسنا في فخ البطالة في المستقبل

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

وأعتقد أن المفتاح لمنع مستقبلنا من البطالة

"성경은 미래를 100% 확률로 예측하는 단 하나의 책입니다."

الكتاب المقدس هو الكتاب الوحيد الذي يجرؤ على التنبؤ بالمستقبل بدقة 100 ٪.

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

القومية أو العولمية... ما هو السبيل نحو الأمام؟

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

그것은 그들에게 미래를 위해 제시된 예언적인 지침이며, 그들이 현세를 보는 관점을 형성합니다.

إنها خارطة طريق نبوية تخبر المستقبل وتشكل الطريقة التي ينظرون بها إلى الحاضر.