Translation of "‎암컷은" in Arabic

‎암컷은 청력이 뛰어납니다

‫سمعها ممتاز.‬

‎암컷은 이를 알아챕니다

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

‎이 암컷은 왜문어였어요

‫إنها أخطبوط من النوع الشائع.‬

‎암컷은 여전히 고민 중이군요

‫لم تحسم أمرها بعد.‬

‎암컷은 길을 외우고 있죠

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

‎새끼들이 딸려 있기에 ‎암컷은 뒷골목을 고집합니다

‫تلتزم بالشوارع الخلفية والصغار خلفها.‬

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

‎암컷은 어둡고 조용한 터를 ‎찾고 있습니다

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

‎암컷은 모성 본능에 이끌려 ‎나아갑니다 ‎위험도 불사합니다

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

‫بعد انتهاء التزاوج،‬ ‫تتوجه الإناث إلى ما تحت الأرض‬ ‫لوضع بيوضها...‬

GG: 그럼 암컷은 더 큰 날개로 더 느리게 움직이군요.

غريغ غيج: إذن لديهن أجنحة أكبر، ولذا يرفرفن بشكل أبطأ.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

‫وعليها أن تتعلّم بسرعة،‬ ‫إذ ليس أمامها سوى نحو عام لتعيشه.‬ ‫"اليوم الـ52"‬