Translation of "‎새끼" in Arabic

새끼 개구리가 씹히네요

‫الضفادع الصغيرة تصدر صوتاً عند مضغها.‬

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

‫كونها آخر الفاقسة‬

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

‫صغار الخنازير هي فريستها المفضلة.‬

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

‫والحياة ليست سهلة على صغار فقمة الفراء.‬

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

‫الجرو الصغير ضحية مثالية.‬

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

‫انفصل جرو عن القطيع.‬

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

‫الذي يتبدل بتغير أطوار القمر.‬

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

‫على اليابسة ليلًا،‬ ‫نظرها أسوأ من نظرنا.‬

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

‫الظروف تعادي كل السلاحف الصغيرة.‬

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

‫يموت ثلثها قبل أن تبلغ من العمر شهرًا.‬

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

‫الآن، كل جرائها مكشوفة.‬

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

والصغار اللطفاء يتبعون أمهاتهم.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬