Translation of "ナポレオンは" in Turkish

ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。

Napolyon, St. Helena'ya sürüldü.

ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。

Napolyon ordularını Rusya'ya yürüttü.

毎日ランヌを訪れていたナポレオンは、

Her gün Lannes'ı ziyaret eden Napolyon,

ナポレオンは１１月９日にスモレンスクに入った

Napolyon 9 Kasım'da Smolensk'e ulaştı.

同じ年、ナポレオンはベルティエ戦争大臣になり、

Aynı yıl, Napolyon Berthier'i Savaş Bakanı yaptı ve

ナポレオンはスーシェにアルブフェラ公の称号を与えた。

Napolyon Suchet'i Albufera Dükü ünvanı ile ödüllendirdi.

その間にナポレオンは迅速に対応した

O sırada Napolyon cevaben fırtına boyutunda hareketlilik gösterdi

ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。

Napolyon 1814'te Elba adasına sürgün edildi.

1804年、ナポレオンは新しいフランス帝国を宣言し、

1804'te Napolyon yeni bir Fransız imparatorluğu ilan etti

午後1時頃 ナポレオンは総攻撃を命じた

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。

Napolyon, İngilizleri bir esnaf milleti olarak nitelendirdi.

ナポレオンは怒って床に帽子を投げつけた

Napolyon ünlü şapkasını yere attı öfkeyle.

ナポレオンはまた、ダバウトが ポーリーヌ・ボナパルトの義理の妹である

Napolyon ayrıca Davout'u Pauline Bonaparte'ın

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。

Bu savaş Napolyon'u Avrupa'nin efendisi bıraktı.

ナポレオンは後にランヌ との 戦いで振った旗を提示し、

Napolyon daha sonra savaşta salladığı bayrağı Lannes'a sundu ve

1805年の動きの速いキャンペーンでは、ベルティエのシステムにより、ナポレオンは

resmen onaylandı. 1805'teki hızlı hareket eden seferde Berthier'in sistemi, Napolyon'un

1812年、ナポレオン はロシア侵攻のために大陸軍を組織する

1812'de Napolyon , Rusya'nın işgali için Grande Armée'yi organize etme gibi

1週間後、ナポレオンはフリードランドでベニグセンの軍隊を捕まえました。

Bir hafta sonra Napolyon, Bennigsen'in ordusunu Friedland'da yakaladı.

2日後、ワーテルローで、ナポレオンは戦いの戦術的処理の多くを

İki gün sonra, Waterloo'da Napolyon, savaşın taktiksel idaresinin çoğunu

パリのナポレオンはこの危機を強力な政策で対応した

Paris'te Napolyon krize cevap verdi bir dizi aşırı önlemle: mülkiyet

いわゆるスモレンスク機動を ナポレオンは完璧にやってのけた

'Smolensk Manevrası' En iyi Napolyon.

ナポレオンは1809年にオーストリアとの戦争でランヌを呼び戻しました。

Napolyon, 1809'da Avusturya ile savaş için Lannes'ı geri çağırdı

ナポレオンは アレクサンドルは交渉に応じると 確信して待ち続けた

Napolyon, Rus İmparatorun barış için masaya oturacağından emindi

4日後にナポレオンはヴィルニュスに到達したが バルクレイはいなかった

Dört gün içinde Napolyon Vilnius'a vardı, ama Barclay gitmişti.

そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた

Böylece Napolyon, General Sorbier'in Topçuları koruyun.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

1809'da Napolyon onu geçici olarak Almanya Ordusu'nun komutasına verdi.

「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

1811年、マセナ元帥の軍隊がリスボンの外で行き詰まり、ナポレオンはソウルトに

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

しました。 1813年、ナポレオンはソウルトをドイツに召喚し、そこでリュッツェンで戦い、

1813'te Napolyon, Soult'u Lützen'de savaştığı Almanya'ya çağırdı

しかし、ナポレオンはエジプトでのダヴーの演技に引き継がれていました。

Ancak, Napolyon, Davout'un Mısır'daki performansıyla kazanılmıştı;

1804年、ナポレオンは新しい帝国を宣言し、ネイは元帥になりました。

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

その後、ナポレオンはネイに3つの軍団（84,000人）の指揮を任せました。

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

でしたが、報酬も同様でした。オーステルリッツでの勝利に続いて、ナポレオンはベルティエ

çok fazlaydı ama ödülleri de öyle. Austerlitz'deki zaferin ardından Napolyon, Berthier'i

ナポレオンはランヌを召喚し、プロイセンとの戦争のために軍に復帰しました。

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

ランヌの遅延戦術により、ナポレオンは川に背を向けてロシア軍を捕まえ、

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

苦しみながらゆっくりと死んだその姿に ナポレオンは悲しんだ

Yavaş, acı dolu ölümü Napolyon'u derinden üzdü.

ナポレオンは貧しい土地での 現地調達は難しいと予想していた

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .

1815年2月、ナポレオンはエルバ島への亡命から脱出し、フランスに上陸しました。

Şubat 1815'te Napolyon, Elba'daki sürgünden kaçtı ve Fransa'ya çıktı.

しかし、ヴィトリアでのフランスの悲惨な敗北のニュースが到着したとき、ナポレオンはソウルト

Ancak Fransızların Vitoria'daki feci yenilgisinin haberi geldiğinde, Napolyon, Soult'u kontrolü

ナポレオンは最初は感銘を受けませんでした–ダヴウトはよそよそしく、乱雑

Napolyon ilk başta etkilenmemişti –Davout mesafeli, dağınık

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

Bu zafer için Napolyon sonunda ona Mareşal'in copunu verdi -

ナポレオンはムラトに有利な決定を下し、ダヴウトの師団の1つを彼に与えました。

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

ネイは敗北によって荒廃したが、ナポレオンは彼を北翼の指揮下に置いた。

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった

Yine de, şartları kabul etmedi, sadece müzakereleri yeniden açmayı kabul etti. Müttefiklere,

ナポレオンは 奮闘していたウーディノー第Ⅱ軍団と 合流して最低限の戦力を得た

Napolyon sonunda ordunun geri kalanı kadar kötü durumda olmayan

ナポレオンはスーシェ将軍に報酬を積み上げました–お金、称号、しかし元帥の バトンは

Napolyon, General Suchet'e ödüller yığdı - para, unvanlar, ancak hala Mareşal'in

ナポレオンは、大きな、独立したコマンドを使用して信頼性があり ます 。。。。。 エピックヒストリーTVストア–マンガマーシャルs！

yepyeni Epic History TV mağazası - Manga Marshal s!

で扱いにくいものでした。ナポレオンは彼を「くそったれ」とさえ表現しました。

ve garipti. Napolyon onu "lanet olası bir hayvan" olarak bile tanımladı.

。感謝の気持ちを込めてナポレオンは彼に新しい称号、エーグミュールの王子を授けました。

kahraman olarak çıkmıştı . Minnettar bir Napolyon, ona yeni bir unvan verdi: Prens of Eggmühl.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

ナポレオンは1815年にいくつかの疑わしい任命をしました。1つは 、ベルティエ元帥の後任

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

ナポレオンは「ベルティエがそこにいたら、私はこの不幸に遭遇しなかっただろう」と認めた。

Napolyon, "Berthier orada olsaydı, bu talihsizlikle karşılaşmazdım" dedi.

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた

Ağır dövüş patlak verirken Napolyon hala sadece düşman korumasıyla yüzleştiğine inanıyordu.

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた

Resmi bir şekilde şehrin teslimiyetini umuyordu

に襲撃 され たとき 、ナポレオンは都市の防衛を組織するために彼を北に送りました。

, Napolyon onu şehrin savunmasını organize etmesi için kuzeye gönderdi. Napolyon'un

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

ナポレオンはダヴーに役割を与えました-後から考えると-彼の能力の悲惨な浪費のようです。

Napolyon, Davout'a - geriye dönüp bakıldığında - yeteneğini feci bir şekilde boşa harcayan bir rol verdi.

ナポレオンは、ネイの戦いの価値を知っていて、軍が彼を崇拝していたことを知っていました...

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

と信じている人もいます 。 ナポレオンは1815年にベルティエが再び彼に加わることを期待して おり 、「私は

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

ウィーンを占領した後、ナポレオンはオーストリア人を追跡するために彼の軍隊にドナウ川を渡るように命じました。

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

ナポレオンは次にレーゲンスブルクを素早く連れて行く必要があったので、いつものように、彼はランヌに目を向けました。

Daha sonra Napolyon'un Regensburg'un bir an önce alınması gerekiyordu ve her zamanki gibi Lannes'a döndü.

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti