Translation of "ナポレオンは" in Korean

ナポレオンは１１月９日にスモレンスクに入った

나폴레옹은 11월 9일 스몰렌스크에 도착했다.

その間にナポレオンは迅速に対応した

하지만 나폴레옹이 폭풍같이 빠르게 대응했다.

午後1時頃 ナポレオンは総攻撃を命じた

오후 1시경, 나폴레옹은 전체 공격을 명령했다.

ナポレオンは怒って床に帽子を投げつけた

여기서 나폴레옹이 화를 내며 자신의 모자를 땅에 던진 일화는 유명하다.

パリのナポレオンはこの危機を強力な政策で対応した

파리에서 나폴레옹은 위기에 대응하기 위해 일련의 극단적인 조치들을 취했다.

いわゆるスモレンスク機動を ナポレオンは完璧にやってのけた

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

ナポレオンは アレクサンドルは交渉に応じると 確信して待ち続けた

나폴레옹은 알렉산드르가 결국 협상할 것이라 자신하며 기다렸다.

4日後にナポレオンはヴィルニュスに到達したが バルクレイはいなかった

나폴레옹은 4일 만에 빌뉴스에 도착했지만, 이미 바클라이는 사라진 뒤였다.

そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた

그래서 나폴레옹은 소르비에 장군의 근위 포병대에게

苦しみながらゆっくりと死んだその姿に ナポレオンは悲しんだ

그의 느리고 고통스러운 죽음은 나폴레옹을 몹시 언짢게 했다.

ナポレオンは貧しい土地での 現地調達は難しいと予想していた

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

ナポレオンは 奮闘していたウーディノー第Ⅱ軍団と 合流して最低限の戦力を得た

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた

격렬한 전투가 벌어졌고, 나폴레옹은 여전히 그가 적의 후위대만 마주했다고 생각했다.

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた

그는 고위 인사들의 환영과 공식적인 도시의 항복을 기대했다.