Translation of "ナポレオンは" in Portuguese

賭博師ナポレオンは進撃を決めた

Napoleão, sempre um apostador, decidiu avançar.

ナポレオンは権威がある男だった。

Napoleão foi um homem de autoridade.

パリのナポレオンはこの危機を強力な政策で対応した

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

いわゆるスモレンスク機動を ナポレオンは完璧にやってのけた

A chamada "manobra de Smolensk" foi Napoleão no seu melhor.

4日後にナポレオンはヴィルニュスに到達したが バルクレイはいなかった

Em quatro dias Napoleão alcançou Vilnius, mas Barclay se foi.

そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた

Assim, Napoleão ordenou que a artilharia da Guarda do General Sorbier avançasse.

この日の殆んどをナポレオンは シェヴァルディノ近くの本部で過ごしていた

Pela maior parte do dia, Napoleão permaneceu em seu quartel-general próximo a Shevardino.

ナポレオンはかつての同盟国に ヨーロッパ最大の軍隊を率いて侵攻した

Napoleão invade seu antigo aliado com o maior exército que a Europa já viu.

ナポレオンは貧しい土地での 現地調達は難しいと予想していた

Sabendo que suas tropas lutariam para viver fora da terra nesta região empobrecida,

激怒したナポレオンはジュノーが元帥杖を 手にすることはないと断言した

Napoleão, furioso, jurou que Junot jamais receberia seu bastão de marechal.

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.