Translation of "お元気ですか。" in Turkish

お元気ですか。

İşler nasıl gidiyor?

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは！お元気ですか？

- İyi günler, nasılsın?
- İyi günler, nasılsınız?

奥様はお元気ですか。

Karın nasıl?

どうも、お元気ですか？

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

ご家族はお元気ですか？

Ailen nasıl?

- 元気ですか。
- お元気ですか。

Nasılsın?

お父さんはお元気ですか？

Baban nasıl?

こんにちは、お元気ですか。

Merhaba! Nasılsın?

こんにちは、お元気ですか、みなさん。

Merhaba, herkes nasıl?

- 奥様はお元気ですか。
- 奥さんはお元気？

- Hanım nasıl?
- Yenge nasıl?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。

- Kız kardeşin nasıl?
- Bacın nasıl?

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Merhaba, Susan. Nasılsın?

お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。

Ne haber? Son karşılaştığımızdan beri uzun zaman oldu, değil mi?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

Nasılsın?

- ご家族の皆様おかわりありませんか。
- ご家族はお元気ですか？

Aileniz nasıl?

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- 元気ですか。
- 元気？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
- 調子はどう？

Nasılsın?

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

- Nasılsın?
- Ne haber?
- Nasılsınız?

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?