Translation of "調子はどう？" in Turkish

やあ、調子はどう。

Selam! Ne haber?

- 調子はどうですか。
- 景気はいかがですか。
- 調子はどう？

- Nasıl gidiyor?
- Durumun nasıl?

（ビートボクシング）よう 調子はどう？

(Beatbox yapıyor) Hey, naber millet?

最近調子はどう、フランク？

Her şey bugünlerde nasıl, Frank?

トムの首の調子はどう？

Tom'un boynu nasıl?

「調子はどうだ？」「まぁまぁだね」

"Nasılsın?" " Çok kötü değil."

- 調子いいですか。
- 調子はどう？

Nasılsın?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。

Nasılsın?

- 仕事の具合はどうだい。
- 仕事の調子はどう？

İşin nasıl gidiyor?

- お二人さん、調子はどう？
- あなたたち、元気にしてる？

Siz ikiniz nasılsınız?

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Merhaba, Susan. Nasılsın?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

Nasılsın?

- 元気ですか。
- 元気？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
- 調子はどう？

Nasılsın?

- 仕事はうまくいっていますか。
- 君の仕事の調子はどうだい。
- お仕事は順調にいってますか。

İşin nasıl gidiyor?