Translation of "あの。。。" in Turkish

あの…

Hımm.

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。
- あの人はだれですか。

O kişi kim?

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

Bu kişi kim?

あのWWE―

Arayan WWE'ydi,

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。
- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

- Bu adam kim?
- Bu adam kimdir?

- あのイヌは大きい。
- あの犬は大きい。

- O köpek büyük.
- O köpek büyüktür.

- あの煙を見なさい。
- あの煙を見て。

Şu dumana bakın.

あの人だ

İşte orada.

あの人誰？

O adam kim?

- あの自転車って、トムの？
- あのバイクはトムの？

O bisiklet Tom'un mu?

- あの男の子は誰ですか。
- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰？

O çocuk kimdir?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。
- あの女は誰ですか？

- O kadın kimdir?
- Kim o kadın?

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

O kale güzel.

- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰？

O çocuk kim?

- ええと。。。
- あの。。。

- Im...
- Şey...

- あの老女は誰ですか？
- あの老婦人は誰ですか？
- あの老婆は誰ですか？
- あのお婆さんは誰ですか？

O yaşlı kadın kimdir?

- あの店は客が多い。
- あの店はお客が多い。
- あの店はお客さんが多い。

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.

- あの店、好きじゃないの。
- あの店はやだな。

O mağazayı sevmiyorum.

- あの方、あなたのお姉さん？
- あの人、君の妹？

O senin kız kardeşin mi?

- 何歳、あの少年？
- あの男の子って幾つなの？

- O çocuk kaç yaşında?
- O oğlan kaç yaşında?

- あの件はあのままである。
- あの件はまだ解決してないんです。
- あの件はまだ決着がついてないんだ。

Konu henüz kararlaştırılmadı.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

O çocuk akıllıdır.

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

O bina ne?

絶対あの子だ

Bu kesinlikle o, hadi çabuk!

あの日までは・・・

o güne kadar.

あの物音は何？

Bu gürültü ne?

あのドレス大好き。

O elbiseyi severim.

あの映画、最低！

O film berbat!

あの人形怖い。

O bebek korkutucu.

あの車はトムの？

O araba Tom'un mu?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

- Bu adam kim?
- Bu adam kimdir?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。

- Kim o kadın?
- Şu kadın kim?

- 向こうにいるあのコアラを見てごらん。
- あのコアラ見て！

Oradaki koalaya bak.

- あの家は大変小さい。
- あの家はすごく狭いんだ。

- O ev çok küçüktür.
- O ev çok dar.

‎あの海に入れば･･･

O suya girmek...

あの建物を見て。

Şu binaya bakın.

あの人は死んだ。

O kişi öldü.

あの人、彼氏なの？

O senin erkek arkadaşın mı?

あのベンチに座ろう。

O bankta oturalım.

あの鞄が欲しい。

O çantayı istiyorum.

あの人がルームメイトなの？

O senin oda arkadaşın mı?

あの若い彼は誰？

O genç adam kim?

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

Şu siyah bulutlara bak.

- あの犬はオスかメスか。
- あの犬って、オスなの？それともメス？

O köpek erkek mi yoksa dişi mi?

- あのホテルに滞在しています。
- あのホテルに泊まってるんだ。

Ben o otelde kalıyorum.

- あの二人、できてるの？
- あの２人って付き合ってるの？

Şu ikisi dışarı gidiyorlar mı?

- あの高いビルは何でしょうか。
- あの高い建物は何なの？

O uzun bina nedir?

- あの音は何だったのか。
- あの音は何だったんですか。

O gürültü neydi?

あのフィールド上での経験

Sahadaki deneyimim

‎あのオスが行動する

Şansını deneme vakti.

あの家を見なさい。

Bu eve bak.

あの店は物が安い。

O ucuz bir mağaza.

あの小さなネズミ見た？

Şu küçük fareyi gördün mü?

あの店はハンバーガー店です。

O dükkân bir hamburger dükkânıdır.

あの子はまだ若い。

O gençtir.

あの女は実にセクシーだ。

- O, çekici bir kadın.
- O, seksi bir kadın.

あの人は誰ですか。

Bu kişi kim?

あの家はレンガ造りだ。

O ev tuğla ile inşa edilmiştir.

あの音は何ですか。

O ses nedir?

あの子がトムの彼女？

O, Tom'un kız arkadaşı mı?

あの靴が要ります。

O ayakkabılara ihtiyacım var.

あの猫を見なさい。

Kediye bak.

あの店はサービスが良い。

O mağaza iyi hizmet veriyor.

あの生徒がトムです。

O öğrenci Tom'dur.

あの人は影が薄い。

O her zaman arka plandadır.

あの人はすぐ怒る。

O, kolayca öfkelenir.

あの絵は複製です。

O resim bir kopyadır.

あの会社は赤字だ。

Şirket para kaybediyor.

あの花は何ですか。

O çiçek nedir?

あの家は有名です。

O ev ünlüdür.

あのレストランはサービスがよい。

O restoranda iyi hizmet verirler.

おい、あの音は何だ？

Hey, bu gürültü nedir?

あの車は私のです。

O araba benimki.

あのノートパソコンちょうだい。

O dizüstü bilgisayarı bana ver.

あの日に帰りたい。

O güne dönmek istiyorum.

- あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
- あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。

Keşke o zaman kıza daha kibar davransaydım.

- あの人が誰か分からない。
- あの人が誰か私は知らない。

O adamın kim olduğunu bilmiyorum.

- あの本、どうだった？
- あの本について、どう思いましたか？

O kitap hakkında ne düşündünüz?

- あの男に用心しなさい。
- あの男には気を付けるんだぞ。

Şu adama dikkat et.

- あの大きなハンマーを見てごらん。
- あのでかいハンマー見てみろよ。

Şu büyük çekice bak.

あのひたむきな友達

soru ne olursa olsun, sabit fikirli,

‎あの時は･･･ ‎目を疑った

Yani resmen... ...gözlerime inanamadım.

あの少年がトニーですね？

Şu çocuk Tony, değil mi?

あの車を追ってくれ。

O arabayı izleyin.

あのケーキ食べてもいい？

- O pastayı yiyebilir miyim?
- Bu pastayı yiyebilir miyim?
- Bu keki yiyebilir miyim?

あの老人は誰ですか。

- Şu yaşlı adam da kim?
- Şu yaşlı adam kimdir?

あの旅館は家庭的だ。

O otelin bir ev gibi atmosferi var.

あの本は彼らのです。

Şu kitap onların.

あの人はだれですか。

O kimdir?

あのノートは誰のですか？

O bilgisayar kimin?