Translation of "あの。。。" in Chinese

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。
- あの人はだれですか。

- 那人是谁？
- 那人谁啊？

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

- 那人是谁？
- 那一位是什么人？

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。
- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

- 那个男人是谁？
- 那男人是谁？

- あのイヌは大きい。
- あの犬は大きい。

這隻狗很大。

- あの煙を見なさい。
- あの煙を見て。

快看那個煙。

あの人誰？

那人谁啊？

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。
- あの女は誰ですか？

那个女人是谁？

- あの老女は誰ですか？
- あの老婦人は誰ですか？
- あの老婆は誰ですか？
- あのお婆さんは誰ですか？

這老婦是誰？

- あの店は客が多い。
- あの店はお客が多い。
- あの店はお客さんが多い。

那家店有很多客人。

- あの件はあのままである。
- あの件はまだ解決してないんです。
- あの件はまだ決着がついてないんだ。

问题还没有解决。

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

那栋建筑是什么呢？

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

- 这个少年很聪明。
- 那个男孩儿很聪明.

あの煙を見て。

快看那個煙。

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

- 那个男人是谁？
- 那男人是谁？

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。

那个女人是谁？

- 向こうにいるあのコアラを見てごらん。
- あのコアラ見て！

- 看看那边的树熊。
- 看看那边的考拉。

- あの家は大変小さい。
- あの家はすごく狭いんだ。

這房子非常小。

あの鞄が欲しい。

我想要那個袋子。

あの人たちは誰？

他們是誰？

- あの二人、できてるの？
- あの２人って付き合ってるの？

那兩個要出去嗎？

- あの音は何だったのか。
- あの音は何だったんですか。

那是甚麼聲音？

あのー、失礼ですが。

对不起。

あの家はレンガ造りだ。

那幢房子是砖头造的。

あの家を見なさい。

看那个房子。

あの人は誰ですか。

- 那人是谁？
- 那一位是什么人？
- 这个人是谁？

あの音は何ですか。

- 那是甚麼聲音？
- 甚麼聲音？

あの小さなネズミ見た？

看见那只小老鼠了吗？

あのレストランはサービスがよい。

那家餐館提供良好的服務。

あの煙を見なさい。

快看那個煙。

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

那个城堡很漂亮。

あの少年がトニーですね？

那个男孩是Tony，不是吗？

あの車を追ってくれ。

跟上那辆车。

あのケーキ食べてもいい？

我可以吃那个蛋糕吗？

あの山を見てごらん。

看那山！

あの双子は瓜二つだ。

- 这对双胞胎长得一模一样。
- 这对双胞胎长得就像是切成两半的瓜一样相似。

あの老人は誰ですか。

那個老男人是誰？

あの灰色のビルですか。

那栋灰色的大楼吗？

あの人はだれですか。

那是谁？

あのノートは誰のですか？

這臺筆記本電腦是誰的？

あの少年は頭がいい。

那个男孩儿很聪明.

私はあの車を買った。

我買了那輛車。

あの犬たちは大きい。

那些狗都很大。

あの橋は大変美しい。

那座橋很漂亮。

あの少女は誰ですか。

那個女孩是誰?

あの家は私のものだ。

那棟房子是我的。

あの女性、綺麗だなぁ。

那個女孩長得很好看。

- あの高い建物を見なさい。
- あの高い建物を見てご覧なさい。

看那棟高樓。

- あのおもちゃは木で作られている。
- あのおもちゃは木製です。

- 这个玩具是木制的。
- 這個玩具是用木頭做的。

- 屋根が赤いあの家がトムの家だ。
- あの屋根の赤い家はトムの家だ。

那个有红色房顶的是汤姆的家。

一体全体あの音は何か。

那到底是什么声音？

あの女の子は誰だろう。

那女孩子是谁呢？

あの本は新しい本です。

那本書是一本新書。

あの国は石油が豊富だ。

该国盛产石油。

あの教科書はもう古い。

這本教科書不合時了。

あの鞄は私のものです。

那个包是我的。

あの家には幽霊がでる。

這房子鬧鬼。

あのギターが買えたらなあ。

但願我可以買那把吉他。

あの島はアメリカの領土です。

这座岛屿是美国的领土。

あの方をご存知ですか？

你認識那個人嗎？

あの女の人は誰ですか。

那个女人是谁？

- このボールはあの男の子の宝物です。
- このボールはあの子の宝物なんだ。

这个球是那个男孩的宝贝。

- あの店でノートは売っていますか？
- あの店ではノートを売っていますか？

那家店賣筆記本嗎？

- あの窓をしめてくださいませんか。
- あの窓を閉めてもらえませんか。
- あの窓を閉めていただけませんか。

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

- 僕はあの人に頼む気持ちはありません。
- あの人に頼む気はないよ。

我不想要問他。

あの！気分がわるいんです。

小姐！我觉得不舒服。

あのホテルに滞在しています。

我住在这间酒店。

あの映画は面白かったよ。

那部电影很有意思。

あの赤い建物を見なさい。

看那栋红色的房子。

あの絵を壁に掛けなさい。

把那幅画挂到墙上。

私はあの馬に１０ドル賭けた。

我在那匹馬下十美元的賭注。

あの本はどうしましたか。

你用那本書做什麼？

あの厚い本を読んでたの？

你有沒有看那本厚厚的書？

あのお婆さんは誰ですか？

這老婦是誰？

あの家は彼のものである。

这房子是他的。

あの店はお客さんが多い。

那家店有很多客人。

あの箱は木でできている。

那個箱子是用木造的。

あの白い建物は病院です。

那棟白色的建築物是一家醫院。