Translation of "あの。。。" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "あの。。。" in a sentence and their korean translations:

あのWWE―

WWE에서 걸려온 전화였어요.

あの人だ

저 사람입니다

絶対あの子だ

데이나예요, 빨리 갑시다!

あの日までは・・・

그날이 오기 전까지는요.

‎あの海に入れば・・・

‎바다에 들어가면

あのフィールド上での経験

제가 선수로서 경기장에 뛰었던 경험과

‎あのオスが行動する

‎움직여야 할 때입니다

あのひたむきな友達

한 가지에만 전념한 나머지

‎あの時は・・・ ‎目を疑った

‎그때 저는 ‎제 눈을 의심했어요

あの職員は黒人の乗客に いつもあのような扱いをしていて

그 보안청 팀장은 모든 흑인 승객들에게 늘 그런 식이라고 했습니다.

もしくはあの山を目指す

아니면 저 산 바로 위쪽에

あのヘビをつかまえる よし

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

あの時は本当に痛かった

정말 고통스러웠어요

‎あのヒナも餌にありつけた

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

「あの工場を買いたいんだけど」

마리오에게 이렇게 말했어요. "마리오, 이 공장 내가 매입하려고."

私があの工場で 見付けた宝物—

그 공장에서 제가 찾게 된 보물은

あの頃は 本当に辛かったです

몇 년간 정말 힘들었죠.

賢者の与えてくれたあの言葉は

현명한 노인의 심오한 말이

(少女)(泣きながら) あの... どうしよう

소녀: (울먹이며) 전.. 잘 모르겠어요.

私があの湖の脇にいた54日後に

제가 저 호수 옆에 서있은지 54일 후에

どうかあの子のことをお願い」と

우리 아들 잘 돌봐줘."

砂をあのエリアから このエリアに運べと

이 지역에 있는 모래를 저 지역으로 옮기도록 했습니다.

‎あの海に入るしかないと ‎思った

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

‎あの日は ‎海がかなり荒れていた

‎그날은 유난히 날씨가 궂었어요 ‎물살이 거셌죠

あの動きなら 食料を見つけたんだ

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

‎しかし あの若いオスに ‎仲間はいない

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

あのロープの強さは 分からない いつのだ?

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

いつからあのロープが あるか分からない

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

「マリオ あの工場が どうしても欲しいんだ」

"마리오, 그런데 정말 여길 내가 사야겠어."

‎だが あの日は ‎ミスを繰り返してしまった

‎그런데 제가 실수를 ‎연발한 때가 있었어요

‎あの森自体が ‎巨大な生命体だと感じる

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

あの状況で 両方とも 立てられたのだから

그런한 환경에서 두가지를 포용할 수 있다면

あの感覚 経験したことはあるでしょうか

다른 사람들도 이렇게 느끼는지 모르겠습니다.

‎あの森の生態系を ‎乱す行為だと気づいた

‎해조 숲 전체 생태계를 ‎교란하는 짓이라는 걸 알았죠

‎あの過酷な環境で ‎たくましく生き抜いた

‎불가능한 확률을 이겨내고 ‎이 자리까지 왔으니까요

あの子のように考えるのは 思弁的な追跡だ

반면 데이나의 입장이 돼 보는 건 추론적 추적이라고 합니다

あるいはこう言ったら? 「あの町が見えるだろ

만약 이렇게 말했다면요? "저기 저 마을 보여?

そのすぐ下には あの「通り」が描かれています

바로 밑에는 세계를 하나의 거리로 나타내고 있어요.

あの飛行機から 落ちる時の気分に似ています

마치 그 비행기에서 떨어질 때와 비슷한 감정을 느낍니다.

あのキャラクターは 世界中の人々の頭の中に生きています

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

그날 요세미티에서 대부분의 사람들 처럼

あの男に殺されないのなら 自分の手で死にたいの

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

うなり声を上げてた あの声が耳から離れない うなり声を上げてた あの声が耳から離れない 自然保護基金 野生生物学者 サンジェイ・ゴビ

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

あの日の犯罪を犯した人物としてのみ あなたを位置づけ

그 사람 자체를 악인으로 간주했다면

私達になれるのは せいぜい あの笑い話のおばあさんくらいー

어느 농담 속의 할머니가 우리가 할 수 있는 최선인데요.

あの高額な請求書に「仕留め」られ 苦しむのを避ける方法を伝えました

어떻게하면 이 고통 (“잡았다” 청구서)을 피할 수 있는지에 대해 이야기했어요.

あの岩の露頭の下を 避難場所にできる 日陰に入って太陽から 逃げられれば十分だよ

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다

More Words: