Translation of "あの。。。" in English

あの。。。

Er...

あの…

Err...

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。
- あの人はだれですか。

Who is that person?

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

- Who is that man?
- Who is that person?
- Who is this person?
- Who is this man?
- Who's that man?

あのWWE―

The WWE,

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。
- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

- Who is that man?
- Who's that man?

- あのイヌは大きい。
- あの犬は大きい。

That dog is big.

- あの煙を見なさい。
- あの煙を見て。

Look at that smoke.

あの人だ

There's our guy.

あの人誰？

Who is that person?

- あの自転車って、トムの？
- あのバイクはトムの？

Is that bike Tom's?

- あの男の子は誰ですか。
- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰？

- Who is that boy?
- Who's that boy?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。
- あの女は誰ですか？

- Who is that woman?
- Who's that woman?

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

That castle is beautiful.

- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰？

- Who is that boy?
- Who's that boy?

これは あの —

To tell the truth,

あのコアラ見て！

Look at that koala over there.

あの人がトム？

Is that person Tom?

- ええと。。。
- あの。。。

Er...

- あの老女は誰ですか？
- あの老婦人は誰ですか？
- あの老婆は誰ですか？
- あのお婆さんは誰ですか？

Who is that old woman?

- あの店は客が多い。
- あの店はお客が多い。
- あの店はお客さんが多い。

That shop has many customers.

- あの店、好きじゃないの。
- あの店はやだな。

I don't like that store.

- あの方、あなたのお姉さん？
- あの人、君の妹？

Is that your sister?

- 何歳、あの少年？
- あの男の子って幾つなの？

How old is that boy?

- あの件はあのままである。
- あの件はまだ解決してないんです。
- あの件はまだ決着がついてないんだ。

The matter has not been settled yet.

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

- What's that building?
- What is that building?

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

- That boy has good brains.
- That boy is smart.
- That boy is intelligent.

絶対あの子だ

That's definitely her, come on, quick!

あの日までは・・・

until that day.

あの映画、最低！

That movie stinks!

あの物音は何？

- What is that noise?
- What's that noise?

あのドレス大好き。

I love that dress.

あの人形怖い。

That doll is scary.

あの車はトムの？

Is that car Tom's?

あの煙を見て。

Look at that smoke.

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

- Who is that man?
- Who is this man?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。

- Who is that woman?
- Who's that woman?

- あのお水、冷えてないよ。
- あの水、冷たくないよ。

- That water isn't cold.
- That water is not cold.

- 向こうにいるあのコアラを見てごらん。
- あのコアラ見て！

Look at that koala over there.

- あの家は大変小さい。
- あの家はすごく狭いんだ。

That house is very small.

あの漫画のアイデアは

is this idea:

‎あの海に入れば･･･

You go into that water...

あの鞄が欲しい。

- I want that bag.
- I want this bag.

あの建物を見て。

Look at that building.

あの人は死んだ。

That person died.

あのベンチに座ろう。

Let's sit down on that bench.

あの城は美しい。

That castle is beautiful.

あのリンゴは大きい。

Those apples are big.

あの人、彼氏なの？

Is that your boyfriend?

あの人は煙たい。

I feel awkward in his presence.

あの本は小さい。

That book is small.

あの人がルームメイトなの？

Is that your roommate?

あの若い彼は誰？

Who is that young guy?

あの人たちは誰？

Who are they?

あのランプ好きだな。

I like that lamp.

あの鷲、きれいね。

That eagle is beautiful.

あの人元気かな？

- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

Look at those black clouds.

- あの犬はオスかメスか。
- あの犬って、オスなの？それともメス？

Is that dog male or female?

- あのホテルに滞在しています。
- あのホテルに泊まってるんだ。

I'm staying at that hotel.

- あの二人、できてるの？
- あの２人って付き合ってるの？

Are those two going out?

- あの高いビルは何でしょうか。
- あの高い建物は何なの？

What's that tall building?

- あの音は何だったのか。
- あの音は何だったんですか。

What was that noise?

「あのお腹を見てよ」

"Look at that belly!"

あの小さな小屋で

I remembered being in that hut

あのフィールド上での経験

And my experience on the playing field --

‎あのオスが行動する

It's time to make his move.

あのー、失礼ですが。

- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry!