Translation of "あの。。。" in Spanish

あの…

Emm...

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。
- あの人はだれですか。

¿Quién es aquella persona?

- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquella persona?
- ¿Quién es este hombre?
- ¿Quién es esa persona?

あのWWE―

La WWE,

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。
- あの人誰？
- あの人は誰ですか。

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es aquel hombre?

- あのイヌは大きい。
- あの犬は大きい。

Ese perro es grande.

- あの煙を見なさい。
- あの煙を見て。

Miren ese humo.

あの人だ

Allí está.

あの人誰？

¿Quién es aquella persona?

- あの男の子は誰ですか。
- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰？

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。
- あの女は誰ですか？

¿Quién es aquella mujer?

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

Ese castillo es hermoso.

- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰？

- ¿Quién es ese chico?
- Quien es este chico?

あのコアラ見て！

- Mira ese koala.
- Fíjate en ese koala.

- ええと。。。
- あの。。。

Este...

- あの老女は誰ですか？
- あの老婦人は誰ですか？
- あの老婆は誰ですか？
- あのお婆さんは誰ですか？

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?
- ¿Quién es esta anciana?

- あの店は客が多い。
- あの店はお客が多い。
- あの店はお客さんが多い。

Esa tienda tiene muchos clientes.

- あの店、好きじゃないの。
- あの店はやだな。

- No me gusta esa tienda.
- No me gusta ese negocio.

- 何歳、あの少年？
- あの男の子って幾つなの？

- ¿Cuánto tiene ese chamaco?
- ¿Cuántos años tiene ese niño?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか？

¿Qué es ese edificio?

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Ese chico es inteligente.

絶対あの子だ

Es ella. ¡Vamos, rápido!

あの日までは・・・

hasta aquel día.

あの映画、最低！

Esa película apesta.

あの物音は何？

¿Qué es ese ruido?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

- ¿Quién es ese hombre?
- ¿Quién es este hombre?

- あの女性は誰ですか。
- あの女の人は誰ですか。

Quien es esta mujer?

- あの家は大変小さい。
- あの家はすごく狭いんだ。

Esa casa es muy pequeña.

あの漫画のアイデアは

esa es la idea:

‎あの海に入れば･･･

Cuando entras al agua…

あの鞄が欲しい。

Quiero esa bolsa.

あの建物を見て。

Mira aquel edificio.

あの人は死んだ。

Esa persona murió.

あのリンゴは大きい。

Esas manzanas son grandes.

あのベンチに座ろう。

Sentémonos en ese banco.

あの人たちは誰？

¿Quiénes son ellos?

- あの黒雲を見てごらん。
- あの黒い雲を見てごらん。

Mira esas nubes negras.

- あの犬はオスかメスか。
- あの犬って、オスなの？それともメス？

¿Es ese perro macho o hembra?

- あのホテルに滞在しています。
- あのホテルに泊まってるんだ。

Me estoy quedando en aquel hotel.

- あの高いビルは何でしょうか。
- あの高い建物は何なの？

¿Qué es aquel alto edificio?

- あの音は何だったのか。
- あの音は何だったんですか。

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese ruido?

「あのお腹を見てよ」

"¡Uy qué bulto se te ha quedado ahí!"

あの小さな小屋で

Recordé estar en aquella cabaña

あのフィールド上での経験

Mi experiencia en el campo de juego

‎あのオスが行動する

Es hora de hacer su jugada.

あのー、失礼ですが。

Pido perdón.

あの家を見なさい。

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

あの店は物が安い。

Ésa es una tienda barata.

あの小さなネズミ見た？

¿Viste a ese pequeño ratón?

あの子はまだ若い。

Es joven.

あの女は実にセクシーだ。

- Es una zorra.
- Ella es una zorra.

あの人は誰ですか。

¿Quién es esta persona?

あの音は何ですか。

¿Qué es ese sonido?

あの家は有名です。

Aquella casa es famosa.

あの靴が要ります。

Necesito esos zapatos.

あの猫を見なさい。

Mira al gato.

あの人はすぐ怒る。

Se enfada con facilidad.

あの絵は複製です。

Esa pintura es una copia.

あの会社は赤字だ。

La compañía está perdiendo dinero.

あの花は何ですか。

¿Qué flor es esa?

あのビールをください。

Me gustaría esa cerveza, por favor.

あの人は誰ですか？

¿Quién es aquella persona?

あの車は私のです。

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

あの日に帰りたい。

Quiero volver ese día.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

- Este castillo es bonito.
- Ese castillo es hermoso.

- あの大きなハンマーを見てごらん。
- あのでかいハンマー見てみろよ。

Mirá ese gran martillo.

- あの飛んでいる鳥を見なさい。
- あの飛んでいる鳥を見て。

Mira ese pájaro que está volando.

あのひたむきな友達

ya saben, la de determinación firme,

‎あの時は･･･ ‎目を疑った

Simplemente… casi no podía creer lo que veía.

彼女は、あのベースが好き。

A ella le gusta ese bajo.

あの旅館は家庭的だ。

El hotel es acogedor.

あの車を追ってくれ。

Sigue a ese carro.

あのケーキ食べてもいい？

- ¿Puedo comerme ese pastel?
- ¿Me puedo comer esa torta?

あの山を見てごらん。

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.

あの双子は瓜二つだ。

Esos gemelos son como dos gotas de agua.

あの女性、綺麗だなぁ。

Esa chica es atractiva.

あのノートは誰のですか？

¿De quién es este cuaderno?