Translation of "あの。。。" in Polish

0.064 sec.

Examples of using "あの。。。" in a sentence and their polish translations:

あの…

Hmm...

- あのイヌは大きい。
- あの犬は大きい。

Tamten pies jest wielki.

- あの煙を見なさい。
- あの煙を見て。

Spójrz na ten dym.

あの人だ

Oto on.

あの人誰?

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

- あの男の子は誰ですか。
- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰?

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか?

Co to za budynek?

絶対あの子だ

To zdecydowanie ona, szybko!

あの物音は何?

Co to za dźwięk?

あの人形怖い。

Ta lalka jest przerażająca.

あの人はあの仕事には全く不向きな人です。

On zupełnie się nie nadaje do tej pracy.

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

Kim jest ten mężczyzna?

‎あの海に入れば・・・

Wejście do wody…

あの鞄が欲しい。

Chcę tamtą torbę.

あの城は美しい。

Ten zamek jest piękny.

あの人は死んだ。

Ten człowiek zmarł.

あの本は小さい。

Ta książka jest mała.

- あの音は何だったのか。
- あの音は何だったんですか。

Co to był za hałas?

‎あのオスが行動する

Czas wykonać ruch.

あの小さなネズミ見た?

Widziałeś tę małą mysz?

あの子はまだ若い。

Ona jest młoda.

あの人は誰ですか。

Kim jest ten człowiek?

あの音は何ですか。

Co to za dźwięk?

あの猫を見なさい。

Patrz na kota.

あの人はすぐ怒る。

On szybko wpada w złość.

あの家は有名です。

Tamten dom jest sławny.

あの会社は赤字だ。

- Ta firma jest na minusie.
- To przedsiębiorstwo przynosi straty.

あの家を見なさい。

Spójrz na ten dom.

あの煙を見なさい。

Spójrz na ten dym.

- 彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。
- あの人はあの仕事には全く不向きな人です。

On zupełnie się nie nadaje do tej pracy.

‎あの時は・・・ ‎目を疑った

po prostu… nie mogłem uwierzyć własnym oczom.

あの老人は誰ですか。

Kim jest ten staruszek?

あのノートは誰のですか?

Czyj to zeszyt?

あの橋は大変美しい。

Ten most jest bardzo piękny.

あの晩どこにいたの?

Gdzie byłeś tamtej nocy?

あの猫がほしいです。

Chcę tego kota.

あの家は大きいです。

Tamte domy są duże.

あの旅館は家庭的だ。

W tym hotelu panuje domowa atmosfera.

あの部屋の中は暗い。

W tym pokoju jest ciemno.

あの少女の目は青い。

Oczy tamtej dziewczyny są niebieskie.

あの家は私のものだ。

Ten dom należy do mnie.

あの映画はテレビでした。

Ten film był pokazywany w telewizji.

あの少女は誰ですか。

Kim jest ta dziewczyna?

あの女性、綺麗だなぁ。

Ależ to piękna kobieta!

あの政治家は悪賢い。

Ten polityk to cwaniak.

あの女性は誰ですか。

Kim jest tamta kobieta?

あの犬には近づくな。

Nie zbliżaj się do tego psa.

あの少年がトニーですね?

Ten chłopak to Tony, prawda?

- あの女の子に気があるのかい。
- あの女の子に興味があるの?

Podoba ci się ta dziewczyna?

- あの頃私は憎みあっていた。
- あの頃、私達は憎み合っていた。

Wtedy była między nami nienawiść

あの子供は痩せている。

To dziecko jest szczupłe.

あの写しは原本と違う。

Kopia odbiega od oryginału.

あのハンサムな男の子を見て。

Spójrz na tego przystojnego chłopca.

あの家には幽霊がでる。

Tamten dom jest nawiedzony.

あの人は信用できない。

Nie możesz mu ufać.

あの小学校はサッカーが強い。

Ta szkoła podstawowa zawsze ma mocną drużynę piłki nożnej.

あの子、上手に滑るねぇ!

Ona świetnie jeździ na nartach!

あの鞄は私のものです。

Ta torba jest moja.

あの煙突はとても高い。

Tamten komin jest bardzo wysoki.

あの人たちは姉妹なの?

Są siostrami?

あの島はアメリカの領土です。

- Ta wyspa należy do USA.
- Ta wyspa stanowi terytorium amerykańskie.

あの教科書はもう古い。

Ten podręcznik jest już stary.

あのギターが買えたらなあ。

Gdybym mógł kupić tę gitarę...

あの方をご存知ですか?

Czy zna pan tę osobę?

あの女の人は誰ですか。

Kim jest ta kobieta?

あのバッグを取ってくれる?

Daj mi tę torbę.

もしくはあの山を目指す

Albo... widzę tam na górze...

あのヘビをつかまえる よし

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

あの時は本当に痛かった

Wtedy poczułem prawdziwy ból.

‎あのヒナも餌にありつけた

Pisklę może jeść w spokoju.

あのホテルに滞在しています。

Mieszkam w tym hotelu.

あのレストランは何時に閉まるの?

O której godzinie zamykają tą restaurację?

あの人が誰か分からない。

Nie wiem, kim jest ten człowiek.

あの人に頼む気はないよ。

Nie mam ochoty go o nic prosić.

あのうわさは本当かしら。

Czyżby ta plotka była prawdą?

あの犬は始末すべきだよ。

Musisz pozbyć się tego psa.

あの子にはうんざりする。

Mam już dość tego dzieciaka.

あの人はトムじゃないです。

To nie jest Tom.

あの本のどの文も重要だ。

Każde zdanie w tej książce jest ważne.

あの高い山をご覧なさい。

Spójrz na tę wysoką górę.

あの男は弁護士のペリー・メースンだ。

Ten pan to mec. Perry Manson.

あの本はどうしましたか。

- Co się stało z tymi książkami?
- Co zrobiłeś z tymi książkami?

あの日は雪が降ってたよ。

Tego dnia padał śnieg.

More Words: