Translation of "静かにしてなさい。" in Russian

静かにしてなさい。

Сохраняйте спокойствие.

パパが静かにしてなさいって言ったの。

- Папа сказал мне сидеть тихо.
- Папа сказал мне, чтобы я сидел тихо.

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 静かにしてなさい。

- Сохраняйте спокойствие.
- Сохраняй спокойствие.

- 黙っていなさい。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

Да тихо ты!

- ちょっとの間静かにしてなさい。
- ちょっと静かにしてください。

Помолчи минутку.

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Тихо.
- Помолчи-ка.