Translation of "静かにしなさい。" in Russian

静かにしなさい

Эй! Не разговаривайте.

全員静かにしなさい。

Вы все, замолчите!

- 静かに！
- 静かにしなさい。

Заткнись!

食事中は静かにしなさい。

Помолчи, пока мы едим.

- 私が話をしている間は静かにしなさい。
- 私が話している間、静かにしなさい。
- 私が話しをする時は静かにしなさい。

Помолчи, пока я говорю.

- 黙っていなさい。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

Да тихо ты!

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Тихо.
- Помолчи-ка.