Translation of "黙れ。" in French

黙れ！

Ferme la bouche !

おい黙れ！

Hé toi, ferme-la !

- 静かに！
- 黙れ！

Du calme !

- だから黙れってば！
- 黙れっつってんだろ！

J'ai dit de la fermer !

- おい黙れ！
- うるさい！

Hé toi, ferme-la !

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

黙れ、さもないとたたき出すぞ。

Ferme-la, ou je t'assomme.

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってろ。
- 黙ってて。

- Tais-toi !
- Ta gueule !
- Tais-toi !
- Ta gueule !

要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。

La dictature c'est "ferme ta gueule", la démocratie c'est "cause toujours".

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

Silence.