Translation of "黙れ。" in German

黙れ！

- Ruhe!
- Schweigt!
- Schweig!
- Schweigen Sie!

おい黙れ！

He, sei still!

- だから黙れってば！
- 黙れっつってんだろ！

Ich sagte, du sollst den Mund halten!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

黙れ、さもないとたたき出すぞ。

Halt den Mund, oder ich schmeiß’ dich raus!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってろ。
- 黙ってて。

Halt die Klappe!

黙れって言うなら黙るよ。もう勝手にすれば！

Wenn ich den Mund halten soll, halte ich den Mund. Mach doch, was du willst!

- 黙れ、さもないとたたき出すぞ。
- 黙ってて、じゃなきゃ追い出すわよ。

Halt den Mund, oder ich schmeiß’ dich raus!

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

Sei still.