Translation of "ありがとうございます！" in Finnish

ありがとうございます！

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!

ありがとうございます。

- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!

- ご招待をありがとうございます。
- お招きありがとうございます。

- Kiitos kutsusta.
- Kiitoksia kutsusta.
- Kiitoksia kutsustanne.

コメントありがとうございます。

Kiitos kommentista.

- 本日は御搭乗頂きありがとうございます。
- 本日はお乗りいただきありがとうございます！
- ご搭乗ありがとうございます。
- ご乗車ありがとうございます。

Tervetuloa laivaan!

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!

ご指摘ありがとうございます。

Kiitos kun kerroit.

お電話ありがとうございます。

Kiitos kun soitit.

お招きありがとうございます。

- Kiitos kutsusta.
- Kiitoksia kutsusta.
- Kiitoksia kutsustanne.

- ありがとうございます！
- おおきに！

Kiitos!

こちらこそありがとうございます。

Kiitos minunkin puolestani.

温かい歓迎、ありがとうございます。

Suurkiitokset lämpimästä vastaanotostanne.

- ありがとうございます！
- ありがとう！

Kiitos!

温かいお言葉ありがとうございます。

Kiitoksia lämpimistä sanoistasi.

お心遣いどうもありがとうございます。

Kiitos huomaavaisuudestasi.

- ありがとうございます！
- すみません。
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- ありがとうございます。

- Kiitos.
- Tänks.

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos paljon.
- Tuhannet kiitokset.

お二方とも本当にありがとうございます。

Todella paljon kiitoksia teille kahdelle.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!
- Paljon kiitoksia!
- Kiitti tosi paljon!

心づくしの品を頂きありがとうございます。

- Kiitoksia oikein paljon harkitusta lahjastasi.
- Kiitoksia oikein paljon huomaavaisesta lahjastasi.

- ありがとうございます！
- ありがとう！
- おおきに！

- Kiitos!
- Kiitti!
- Tänks!

助けてくださって本当にありがとうございます。

- Kiitos todella paljon avustasi.
- Kiitos todella paljon, että autoit minua.

- 「ほらよ」「ありがとう」
- 「はい、どうぞ」「ありがとうございます」

- ”Tässä.” ”Kiitos.”
- – Tässä. – Kiitos.
- »Tässä.» »Kiitos.»
- "Tässä, ole hyvä." – "Kiitos."

- 招待してくれてありがとう。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。

Kiitos kutsusta.

- 情報をありがとうございます。
- 教えていただいてありがとう。

- Kiitos tiedosta.
- Kiitos siitä tiedosta.

- ありがとうございます！
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！

- Kiitos.
- Kiitoksia.
- Kiitokset.
- Kiitti.
- Tänks.

- ありがとうございます！
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- あざっす！

- Kiitos!
- Kiitoksia!

- 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
- 宿題手伝ってくれてありがとう。

Kiitos kun autoit minua läksyissä.

丁寧に添削してくださってありがとうございます。自分の間違いがとてもよく分かりました。

Kiitos ystävällisestä korjauksestasi. Nyt ymmärrän virheeni oikein hyvin.

- 招待してくれてありがとう。
- ご招待いただきありがとうございます。
- 私を招待してくださってどうもありがとう。

- Kiitos paljon kun kutsuit minut.
- Kiitos kovasti kun kutsuitte minut.
- Kiitos kutsusta.
- Kiitoksia kutsusta.
- Kiitoksia kutsustanne.

- 「ありがとう」「どういたしまして」
- 「ありがとうご座います」「どう致しまして」
- 「ありがとうございます」「どういたしまして」
- 「ありがとうございました」「どういたしまして」

- ”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”
- ”Kiitos.” ”Ei kestä.”
- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- ”Kiitos.” ”Eipä kestä kiittää.”
- "Kiitos." "Eipä tämä mitään."
- ”Kiitos.” ”Ole hyvä.”
- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.