Translation of "どうもありがとう。" in Spanish

どうもありがとう。

- Muchísimas gracias.
- Muchas gracias.

先日はどうもありがとう。

Gracias por el otro día.

今日はどうもありがとう。

- Gracias por hoy.
- Gracias por lo de hoy.

おいしいコーヒー、どうもありがとう。

Muchas gracias por un excelente café.

どうもありがとうございました

Muchas gracias.

先生、どうもありがとうございました。

Muchas gracias, doctor.

親切にしてくれてどうもありがとう。

Te estoy muy agradecido por tu amable ayuda.

皆さん、どうもありがとうございます。

Muchas gracias a todos.

- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

Muchas gracias.

お手伝いくださってどうもありがとう。

Muchas gracias por su ayuda.

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

- ¡Muchas gracias!
- Muchas gracias.

道案内をしてくださって、どうもありがとう。

Eres muy amable por haberme mostrado el camino.

約束を思い出させてくれてどうもありがとう。

Muchas gracias por recordarme mi promesa.

宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

- 先生、どうもありがとうございました。
- 先生、ありがとう。

- Muchas gracias, doctor.
- ¡Gracias, doctor!

ご招待して下さってどうもありがとうございました。

Fue muy amable de tu parte invitarme.

私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。

Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

- 今日はどうもありがとう。
- 今日はありがとうございました。

Gracias por hoy.

- 先日はどうもありがとう。
- 先日はありがとうございました。

Gracias por el otro día.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

¡Muchas gracias!

- お手紙大変ありがとうございました。
- お手紙どうもありがとうございます。

Muchas gracias por tu carta.

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!
- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

- Se lo agradezco mucho.
- Muchas gracias.
- Muy agradecido.
- Te lo agradezco mucho.

- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。

Gracias por haber venido.

- 電話してくれてありがとう。
- 電話、どうもありがとう。
- お電話ありがとうございました。
- 電話ありがとう。

Gracias por llamar.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。
- 来てくれて有難うございます。

Gracias por venir.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Gracias por su ayuda.
- Muchas gracias por su ayuda.
- Gracias por tu ayuda.
- Gracias por vuestra ayuda.

- ご招待をありがとうございます。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。
- 招待ありがとう。
- お招きありがとうございます。

Gracias por la invitación.