Translation of "どうもありがとう。" in English

どうもありがとう。

Thanks a million.

先日はどうもありがとう。

Thank you for the other day.

今日はどうもありがとう。

Thank you for today.

お手紙、どうもありがとう。

Thank you for writing.

ご親切にどうもありがとう。

Thank you very much kindly.

仲間たちよ、どうもありがとう。

Thank you, my friends.

どうもありがとうございます！

- Thank you very much!
- Thanks a lot!

おいしいコーヒー、どうもありがとう。

Thank you very much for the excellent coffee.

どうもありがとうございました

Thank you so much.

先生、どうもありがとうございました。

Thank you very much, doctor.

親切にしてくれてどうもありがとう。

I am much obliged to you for your kind help.

皆さん、どうもありがとうございます。

Thank you all so much.

- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

- Many thanks.
- Thank you very much.
- Thanks a lot.
- Thanks a million.
- Thanks so much.
- Thanks very much.
- Thank you so much.
- Thanks a bunch.

- 本当にありがとう。
- どうもありがとう。

Thanks very much.

お見送りくださってどうもありがとう。

Thank you for seeing me off.

お手伝いくださってどうもありがとう。

Thank you for your help.

お心遣いどうもありがとうございます。

Thanks so much for your good thoughts.

会いに来ていただいてどうもありがとう。

It is nice of you to come and see me.

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

Thank you so much.

道案内をしてくださって、どうもありがとう。

You are very kind to show me the way.

私を招待してくださってどうもありがとう。

It is very kind of you to invite me.

「コーヒーを持ってきてあげるよ」「どうもありがとう」

"Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."

こちらこそ、どうもありがとうございました。

Thank you, too.

宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。

It was very nice of you to help me with my homework.

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。

Thank you very much for coming so far as see me off.

約束を思い出させてくれてどうもありがとう。

- It is thoughtful of you to remind me of my promise.
- It's thoughtful of you to remind me of my promise.

お招きいただきどうもありがとうございます。

Thanks for the invitation.

どうもありがとうございます。感謝しています。

Thank you very much for that. I appreciate it.

病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。

It was very kind of you to visit me when I was ill.

遠路はるばるお見送り下さってどうもありがとう。

Thank you very much for coming so far to see me off.

- 先生、どうもありがとうございました。
- 先生、ありがとう。

- Thank you, Doctor.
- Thank you very much, doctor.

ご招待して下さってどうもありがとうございました。

It was very kind of you to invite me.

どうもありがとうございます。それは、ありがたいです。

Thank you. I appreciate that.

私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。

It's very kind of you to help me with my homework.

- 今日はどうもありがとう。
- 今日はありがとうございました。

Thank you for today.

- 先日はどうもありがとう。
- 先日はありがとうございました。

Thank you for the other day.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.

（司会者） 佐藤さん 高山さん 三島さん 本当にどうもありがとうございました

Mr.Sato, Mr.Mishima and Mr.Takayama, thank you very much.

- お手紙大変ありがとうございました。
- お手紙どうもありがとうございます。

Thank you very much for your letter.

マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!
- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

- Thanks a lot!
- Thanks a lot.
- Thanks a bunch.

- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。

- Thank you for coming.
- Thanks for dropping by.

- お手伝いくださってどうもありがとう。
- 手伝っていただいてありがとうございます。

It's very decent of you to help me.

- 電話してくれてありがとう。
- 電話、どうもありがとう。
- お電話ありがとうございました。
- 電話ありがとう。

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。

- Thank you for your help.
- Thanks for your help.

- 招待してくれてありがとう。
- ご招待いただきありがとうございます。
- 私を招待してくださってどうもありがとう。

It is very kind of you to invite me.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。

- Thank you for coming.
- Thanks for dropping by.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。
- 来てくれて有難うございます。

- Thank you for coming.
- Thank you for coming!
- Thanks for coming.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.

- 招待してくれてありがとう。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。

- Thank you for inviting me.
- I'm grateful for the invitation.
- Thanks for the invitаtion.

- ご招待をありがとうございます。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。
- 招待ありがとう。
- お招きありがとうございます。

- Thank you for inviting me.
- Thank you for your invitation.
- Thanks for the invite.
- Thanks for the invitation.