Translation of "どうもありがとう。" in German

今日はどうもありがとう。

Danke für heute.

お手紙、どうもありがとう。

Danke fürs Schreiben.

おいしいコーヒー、どうもありがとう。

Vielen Dank für den ausgezeichneten Kaffee.

先生、どうもありがとうございました。

Vielen Dank, Herr Doktor.

- ほんとありがとう。
- どうもありがとう。

Danke schön.

お手伝いくださってどうもありがとう。

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

Tausend Dank.

私を招待してくださってどうもありがとう。

Es ist sehr nett von euch, mich einzuladen.

道案内をしてくださって、どうもありがとう。

Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.

こちらこそ、どうもありがとうございました。

Danke ebenfalls!

「コーヒーを持ってきてあげるよ」「どうもありがとう」

„Ich hole dir einen Kaffee.“ – „Danke!“

宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。

Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

お招きいただきどうもありがとうございます。

Danke für Ihre Einladung.

どうもありがとうございます。感謝しています。

Vielen Dank! Ich bin Ihnen zutiefst verbunden!

どうもありがとうございます。かたじけないです。

Vielen Dank! Ich bin Ihnen sehr verbunden!

- 先生、どうもありがとうございました。
- 先生、ありがとう。

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

ご招待して下さってどうもありがとうございました。

- Es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
- Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.

どうもありがとうございます。それは、ありがたいです。

Vielen Dank! Das weiß ich zu schätzen.

私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。

Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.

- 今日はどうもありがとう。
- 今日はありがとうございました。

Danke für heute.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- お手紙大変ありがとうございました。
- お手紙どうもありがとうございます。

Vielen Dank für deinen Brief.

- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。

Danke, dass Sie gekommen sind.

- 電話してくれてありがとう。
- 電話、どうもありがとう。
- お電話ありがとうございました。
- 電話ありがとう。

- Danke, dass Sie angerufen haben.
- Danke, dass du angerufen hast.
- Danke für den Anruf.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。

Danke, dass ihr gekommen seid.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。
- 来てくれて有難うございます。

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass ihr gekommen seid.
- Danke fürs Kommen.
- Danke, dass du gekommen bist!

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Danke für Ihre Hilfe.

- 招待してくれてありがとう。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。

- Danke für die Einladung!
- Danke, dass du mich eingeladen hast!

- ご招待をありがとうございます。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。
- 招待ありがとう。
- お招きありがとうございます。

Danke für die Einladung!