Translation of "どうもありがとう。" in Dutch

今日はどうもありがとう。

Bedankt voor vandaag.

仲間たちよ、どうもありがとう。

Bedankt, vrienden.

先生、どうもありがとうございました。

Dank u wel, dokter.

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

道案内をしてくださって、どうもありがとう。

- Het is erg aardig van u om me de weg te wijzen.
- Erg vriendelijk van u om me de weg te wijzen.

- 先生、どうもありがとうございました。
- 先生、ありがとう。

- Dank u wel, dokter.
- Heel erg bedankt, dokter.

- 今日はどうもありがとう。
- 今日はありがとうございました。

Bedankt voor vandaag.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。

Bedankt voor het bezoek.

- 電話してくれてありがとう。
- 電話、どうもありがとう。
- お電話ありがとうございました。
- 電話ありがとう。

Bedankt voor het bellen.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。

Bedankt voor uw hulp.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。

Bedankt voor het bezoek.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Bedankt voor jullie hulp.

- 招待してくれてありがとう。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。

Ik ben dankbaar voor de uitnodiging.