Translation of "どうだい？" in Dutch

もう出られるぞ どうだい？

We halen je hier weg. Wat vind je daarvan?

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

- En u?
- En jullie?

酒を飲むのをやめたらどうだい。

Ik raad u aan te stoppen met drinken.

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?