Translation of "お元気ですか。" in English

お元気ですか。

How are things going?

- ご家族はお元気ですか。
- ご家族はお元気ですか？

- How is your family?
- How's your family?
- How is the family?
- How is your family doing?

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは！お元気ですか？

Good day, how are you?

奥様はお元気ですか。

- How's your wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

どうも、お元気ですか？

- Hello, how are you?
- Hi, guys.

ご家族はお元気ですか？

How is your family doing?

- お元気ですか。
- 最近どう？

How have you been recently?

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？

- Hello, how are you?
- Hello, how are you doing?

- 元気ですか。
- お元気ですか。

- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
- How're you doing?

お父さんはお元気ですか？

- How's your father?
- How is your father?

こんにちは、お元気ですか。

Good day, how are you?

こんにちは！お元気ですか？

- Good day, how are you?
- Hello! How are you?

お姉さんはお元気ですか。

How's your sister?

こんにちは、スーザン。お元気ですか。

Hi, Susan. How are you?

- やあ、元気？
- どうも、お元気ですか？

Hello, how are you?

- お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
- お元気ですか。お久しぶりですね。

- How are you doing? I haven't seen you for an age!
- How are you doing? I haven't seen you in ages!

こんにちは、お元気ですか、みなさん。

Hi, how are you, everyone?

- こんにちは、お元気ですか。
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Hi, how's it going?
- Hi, how are you?

- ご機嫌はいかがですか。
- お元気ですか。

How are you?

- 奥様はお元気ですか。
- 奥さんはお元気？

- How's your wife?
- How is the wife?
- How is your wife?
- How's the wife?

- 妹さんは元気？
- お姉さんはお元気ですか。

- How's your sister?
- How is your sister?

- 奥様はお元気ですか。
- 君のかみさん元気？

- How's your wife doing?
- How is your wife?
- How is your wife doing?

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Hi, Susan. How are you?

お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。

How are you going? I haven't seen you for a long time.

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

- How are you doing?
- How're you doing?
- How're you getting on?

- ご家族の皆様おかわりありませんか。
- ご家族はお元気ですか？

- How is your family?
- How's your family?

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?

- 元気ですか。
- 元気？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。
- 調子はどう？

- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
- How do you do?
- How are you going?
- How're you doing?

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

How are you?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

- How are you doing?
- How are you?
- How do you do?

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。

- How is your family?
- How's your family?