Translation of "そうです" in Chinese

私もそうです。

我也是。

長びきそうですか。

- 要很長的時間才能恢復嗎？
- 復原需要花很長的時間嗎？

- ジェーンは幸福そうです。
- ジェーンは楽しそうだ。
- ジェーンは幸せそうです。

珍看起來很快樂。

雪になりそうですね。

看起來要下雪了，不是嗎?

そうですが違います。

可以說是，也可以說不是。

彼は勤勉だそうです。

他们说他非常勤奋。

雨が降りそうですね。

我想快要下雨了。

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。

是的。

すごく面白そうですね。

好像挺有趣。

ご病気だったそうですね。

聽說你病了。

- 面白いように思います。
- すごく面白そうですね。
- とても面白そうですね。

它似乎很有趣。

いい友達になれそうですね。

我想我们可以成为好朋友。

彼は麻雀が上手だそうです。

我听说他打麻将很厉害。

なかなかおもしろそうです。

聽起來很有趣。

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。
- そう。

是的。

- 忙しそうですね。
- 忙しそうね。

你好像很忙。

彼はまだパリにいるそうです。

据说他还在巴黎。

- 私もだわ。
- 私もそうです。
- 私も。

我也是。

あなたはピアノやるそうですね。

- 我聽說你彈鋼琴。
- 我听说你弹钢琴。

- 僕もだよ。
- 私もそうです。
- 私も。

我也是。

のどがかわいて死にそうです。

我渴得要命。

我が家はもう一人増えそうです。

我們家快要添丁了。

彼のおばあさんは元気そうです。

他祖母看起來很健康。

叔父の死因は癌だったそうです。

我聽到我叔叔死於癌症的消息。

今日は長い一日になりそうです。

看来今天会是漫长的一天啊。

彼はとてもお金持ちだそうです。

據說他很富有。

新聞によれば明日は雪だそうです。

根据报纸，明天会下雪。

シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。

你襯衫的第二粒衣鈕好像快要掉下來了。

ラジオによれば、明日は雪になるそうです。

据广播里讲，明天会下雪。

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

「你們是學生嗎？」「是的。」

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

我听说英国的草在冬天也还是绿的。

そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。

是的，你需要每天练习。

「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

入学試験に合格したそうですね。おめでとう。

我听说你通过了入学考试。恭喜你了！

アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。

阿里似乎对蚁类研究很感兴趣。

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

让我来帮你吧。你的包看起来很重。

ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。

有位凱先生想見你。

雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。

好像快要下雨了。我們把窗關上吧。

- 今日はあなたは楽しそうですね。
- 今日あなたは楽しそうですね。
- 君は今日明るい顔をしている。
- 今日はなんだか嬉しそうだね。

- 你今天看起來很高興。
- 你今天看上去很开心。

- あなたは忙しそうに見える。
- 忙しそうですね。
- 忙しそうね。

你好像很忙。

- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。

是这样的。

- 雨になっちゃうんじゃないかなあ。
- どうも雨になりそうです。

我怕会下雨。

- 兄さんは大学で楽しそうです。
- 兄さんは大学で楽しそうなんだ。

我弟弟似乎在大学过得很愉快。

- 今日は長い一日になりそうだな。
- 今日は長い一日になりそうです。

看来今天会是漫长的一天啊。

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

对！

- ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
- ナンシーはとてもかわいいんだってね。

我聽說南西很漂亮。

- なるほど。
- なるほどね。
- わかった。
- わかりました。
- そうですか。
- そうなんだ。
- そっか。

- 原来如此。
- 原來如此。