Translation of "私も。" in French

- 私もだわ。
- 私もそうです。
- 私も。

Moi aussi.

- 私もそうです。
- 私も。

Idem.

私も。

Moi aussi.

- 私も先生です。
- 私も教師です。

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

- 私も気になるわ。
- 私も心配です。

- Moi aussi, je suis inquiet.
- Moi aussi, je suis inquiète.

- 私もそう思う。
- 私もそんな気がする。
- 私もそう思います。

- Je le pense aussi.
- Oui, je le pense aussi.

私も行く。

J'y vais moi aussi.

私も行った。

J'y suis également allé.

- 君も私も学生だ。
- あなたも私も学生です。

Toi et moi sommes étudiants.

私もミスを犯し

Car je commets suffisamment d'erreurs

私も先生です。

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

私もそう思う。

Je le pense aussi.

私も教師です。

Moi aussi, je suis professeur.

私も知りたい！

Je veux aussi savoir !

私ももう年だ。

- Je suis vieux.
- Je suis vieille.

私も１７歳です。

Moi aussi j'ai 17 ans.

私もそうです。

- Moi non plus.
- Ni moi.

- それに私も加えておいて。
- 私も仲間に入れて。

Tu peux me compter dans le nombre.

大丈夫 私もです

Croyez-moi, j'y pense aussi.

私も観光客です。

Je suis également touriste.

私も受けました。

Je l'ai également reçue.

私も信じてるよ。

Je le crois aussi.

私も乗馬ができる。

- Moi aussi, je peux monter un cheval.
- Moi aussi je sais monter à cheval.

私も行ってもいい？

Puis-je venir ?

「トランプしたいなあ。」「私も。」

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

- 私も好きではありません。
- 私もそれは気に入りません。

Moi non plus, je n'aime pas ça.

- 私もアルバイトしたいなあ。
- 私もパートがしたいな。
- 俺、バイトもしたいな。

- Je veux aussi avoir un emploi à temps partiel.
- Je veux également avoir un emploi à temps partiel.

- 私も危険にさらされている。
- 私も危険な目に遭っている。

Moi aussi je suis en danger.

私も障害者なのです

mais je suis handicapée moi aussi.

私も英語が好きです。

Moi aussi, j'aime l'anglais.

彼も私も高校生です。

Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire.

私もそこで降ります。

Je descends ici aussi.

私もうかつだったわ。

Je n'aurais pas dû être aussi bête.

私も年をとったなあ。

- Je me sens vieux.
- Je me sens vieille.

私も説明できません。

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

私もそんな気がする。

J’en ai moi aussi l’impression.

私も その一人でした

J'y ai cru.

- 「トランプしたいなあ。」「私も。」
- 「トランプしたいなあ」「私も」
- 「トランプやりたい」「俺も俺も！」

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

あなたも私も学生です。

Toi et moi sommes étudiants.

「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」

« Je n'aime pas les carottes. » « Moi non plus. »

私も音楽が大好きです。

- Moi aussi, j'adore la musique.
- Moi aussi j'aime la musique.

もちろん私も行きます。

Bien sûr, j'irai aussi.

トムが行くなら私も行く。

Si Tom y va, j’y vais aussi.

私もそこへ行きました。

- Je m'y suis également rendu.
- J'y suis également allée.
- Je m'y suis également rendue.

私も同じこと考えてた。

- C'est aussi ce que je pensais.
- C'est également ce que je pensais.
- Je pensais la même chose.

それね、私も気づいたよ。

Je l'ai aussi remarqué.

- 彼女はジャズが好きだが私もだ。
- 彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。

Elle aime le jazz, et moi aussi.

私もそう呼んでいました

Je l'appelais « Vicky cramoisie ».

私も そしてあなたもです

de vous et moi.

もちろん 私もやりました

Absolument, j'ai fait ça.

私もこの辺は始めてです。

Moi-même, je suis nouveau dans le coin.

私も好きではありません。

Moi non plus, je n'aime pas ça.

ありがとう、私も元気です。

- Merci, je me porte bien.
- Merci, je vais bien.

私も身に覚えがありました

J'ai reconnu ce sentiment.