Translation of "私も。" in Dutch

- 私もそうです。
- 私も。

- Ik ook.
- Insgelijks.

私も。

Ik ook.

- 私も先生です。
- 私も教師です。

Ik ben ook leraar.

- 僕もだよ。
- 私もそうです。
- 私も。

- Ik ook.
- Ik ben hetzelfde.
- Ik ben ook zo.
- Insgelijks.

私も行く。

Ik ga ook.

私も行った。

Ik ging ook.

私も先生です。

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

私もそう思う。

- Ik denk het ook.
- Dat denk ik ook.

私も教師です。

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

私もできない。

- Ik ook niet.
- Evenmin kan ik.

私ももう年だ。

Ik ben oud.

私も１７歳です。

Ook ik ben zeventien.

私もそうです。

- Ik ook.
- Ik ook!

- それに私も加えておいて。
- 私も仲間に入れて。

Ik doe mee.

私も元気ですよ。

Met mij gaat het ook goed.

私も観光客です。

Ik ben ook een toerist.

私も行ってもいい？

- Mag ik komen?
- Kan ik komen?

「トランプしたいなあ。」「私も。」

"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."

私もそうなのです。

- Ik ook.
- Ik ook!

- 私も好きではありません。
- 私もそれは気に入りません。

- Ik hou er ook niet van.
- Ik houd er ook niet van.
- Ik vind het ook niet leuk.
- Ik hou er evenmin van.

私も説明できません。

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

私もそんな気がする。

Dat gevoel heb ik ook.

- 「トランプしたいなあ。」「私も。」
- 「トランプしたいなあ」「私も」
- 「トランプやりたい」「俺も俺も！」

"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."

トムが行くなら私も行く。

Als Tom gaat, dan ga ik ook.

「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」

"Ik heb een hekel aan wortels." "Ik ook."

私も同じこと考えてた。

Ik dacht aan hetzelfde.

私も音楽が大好きです。

Ik hou ook van muziek.

もちろん 私もやりました

Absoluut, heb ik al gedaan.

私も好きではありません。

Ik vind het ook niet leuk.

ありがとう、私も元気です。

Dank u, met mij gaat het goed.

私も身に覚えがありました

Ik herkende dat gevoel.

「私は彼に賛成です」「私もです」

"Ik ben het met hem eens." "Ik ook."

私もそう思ってたよ、若い頃は。

Ik dacht hetzelfde, toen ik jong was.

私も全く同じものを選びます。

Ik zou precies hetzelfde kiezen.

相手も私も ポッドキャストを配信してたので

Hij had 'n podcast en ik ook,

雨が降らなければ私も行きます。

Ik zal ook gaan, tenzij het regent.

「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」

"Zij houdt van muziek." "Ik ook."

トムが行かないなら私も行かない。

Tom, als jij niet gaat, ga ik ook niet.

私もそういう経験をしてきました

Dit komt beslist overeen met mijn eigen ervaring.

彼はピクニックへ行かないし、私も行かない。

Hij gaat, net als ik, niet naar de picknick.

私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。

Mijn zus houdt van meloenen en ik ook.

「私は旅行が好きです」「私も好きです」

"Ik reis graag." "Ik ook."

私も同じようにそれをしましょう。

Ik zal het hetzelfde doen.

彼と同じように私も納得していない。

Ik ben er - net zoals hij - niet van overtuigd.

彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。

Ik spreek Frans even goed als zij.

- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 私も参加させてください。
- 私も入れてください。
- 中に入れてください。

Laat me binnen.

君は疲れている、そして私も疲れている。

- Jij bent moe en ik ook.
- U bent moe en ik ook.

- もちろん私も行きます。
- もちろん、行くよ。

Natuurlijk ga ik.

彼らばかりでなく私も先生に叱られた。

Niet alleen zij maar ook ik kreeg een uitbrander van de leraar.

- 説明もできないよ。
- 私も説明できません。

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

みなさん同様 私もスマホに 多数のアプリを入れて

Zoals de meesten onder jullie, heb ik een dozijn apps op mijn gsm,

トムだけではなく私も勉強しなければならない。

Tom is niet de enige die moet studeren. Ik moet dat ook.

「私もご一緒してかまいませんか？」「もちろんです」

- "Mag ik erbij komen?" "Tuurlijk."
- "Mag ik meedoen?" "Ja hoor."

私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。

Ik heb hem laatst ook nog iets als kerstcadeau gegeven.

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

Als je morgen gaat vissen, ga ik ook.

ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。

Peggy is niet naar het toneelstuk geweest en ik ook niet.

- 私は年をとりすぎたかもしれない。
- 私、もう年かもね。

Misschien ben ik te oud.

私も自分の基金を通して ターメの学校を支援してきました

Ik heb geld ingezameld met mijn stichting en steun de school in Thame.

- 私はそう望みます。
- そうだといいけど。
- 私もそう願います。

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.

- よく書ける鉛筆は私のものです。
- よく書ける鉛筆は私ものです。

Het potlood dat goed schrijft, is van mij.

- 君が行かないのなら私も行きません。
- あなたが行かないのなら、僕も行かない。
- あなたが行かないんなら、私も行かない。
- 君が行かないなら、俺も行かないよ。

Als jij niet gaat, ga ik ook niet.

- 私はあなたと意見が一致しています。
- あなたに同感です。
- 私も賛成です。

Ik ben het met je eens.

「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。

Hij zei dat zijn vader architect was en dat hij het ook wil worden.

- 「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
- 「私もご一緒してかまいませんか？」「もちろんです」

"Is het goed als ik met jullie meega?" "Natuurlijk!"

- お前のことを誇りに思うよ。
- 私はあなたを誇りに思います。
- 君は大したものだ。
- 私も嬉しいわ。

- Ik ben trots op je.
- Ik ben trots op u.
- Ik ben trots op jullie.
- Ik ben trots op jou.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

Jij spreekt uitstekend Frans. Ik wou dat ik het zo goed als jij kon spreken.