Translation of "Trovata" in Turkish

- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

Onu buldun mu?

- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- La avete trovata?

Onu buldun mu?

- L'hai già trovata?
- L'ha già trovata?
- La avete già trovata?
- L'avete già trovata?

Onu bulabildin mi?

- Come l'hai trovata?
- Come l'ha trovata?
- Come l'avete trovata?
- Come la avete trovata?

Onu nasıl buldun?

- L'hai trovata, vero?
- L'ha trovata, vero?
- L'avete trovata, vero?

Onu buldun, değil mi?

- Dove l'hai trovata?
- Dove l'ha trovata?
- Dove l'avete trovata?

- Onu nerede buldun?
- Sen onu nerede buldun?

- Pensavo l'avessero trovata.
- Pensavo la avessero trovata.
- Pensavo che l'avessero trovata.
- Pensavo che la avessero trovata.

Onların onu bulduğunu düşündüm.

- L'hai trovata o no?
- L'ha trovata o no?
- L'avete trovata o no?

Onu buldun mu yoksa bulmadın mı?

L'abbiamo trovata.

Biz onu bulduk.

L'ho trovata.

Ben onu buldum.

- Suppongo che tu l'abbia trovata.
- Suppongo che lei l'abbia trovata.
- Suppongo che l'abbiate trovata.
- Suppongo che voi l'abbiate trovata.

Sanırım onu buldun.

- L'hanno trovata, non è vero?
- L'hanno trovata, vero?

- Onu buldular, değil mi?
- Onlar onu buldu, değil mi?

- L'ha trovato.
- L'hai trovato.
- Tu l'hai trovato.
- L'hai trovata.
- Tu l'hai trovata.
- L'ha trovata.
- Lei l'ha trovata.
- Lei l'ha trovato.
- Lo avete trovato.
- Voi lo avete trovato.
- La avete trovata.
- Voi la avete trovata.

Onu buldun.

Finalmente l'ho trovata.

Sonunda onu buldum.

Non l'hanno trovata.

Onlar onu bulmadı.

Chi l'ha trovata?

Kim onu buldu?

L'hanno già trovata?

Onu buldular mı?

- Una soluzione deve essere trovata.
- Deve essere trovata una soluzione.

Bir çözüm bulunmalı.

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

Onu buldun mu?

- Dov'è la chiave? Ah, l'hai trovata.
- Dov'è la chiave? Ah, l'ha trovata.
- Dov'è la chiave? Ah, l'avete trovata.

Anahtar nerede? Ah, onu buldun.

- Si è trovata un fidanzato.
- Lei si è trovata un fidanzato.

O kendine bir erkek arkadaş buldu.

- La macchina rubata è stata trovata nel parcheggio.
- La macchina rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'auto rubata fu trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata è stata trovata nel parcheggio.
- L'automobile rubata fu trovata nel parcheggio.

Çalınan araç otoparkta bulundu.

- L'hanno trovata?
- L'hanno trovato?

Onlar onu buldu mu?

Sapevo che l'avremmo trovata.

Bunu bulacağımızı biliyordum.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

Buldum!

Non l'ho ancora trovata.

Ben hâlâ onu bulmadım.

Non l'abbiamo ancora trovata.

Biz henüz onu bulmadık.

Qualcuno l'ha già trovata?

Onu bulan oldu mu?

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

- Buldum!
- Onu buldum.

- L'hanno trovata.
- La trovarono.

- Onu buldular.
- Onlar onu buldu.

- L'ho trovata lì.
- L'ho trovata là.
- La trovai lì.
- La trovai là.

Onu orada buldum.

- L'hai mai trovato?
- Tu l'hai mai trovato?
- L'ha mai trovato?
- Lei l'ha mai trovato?
- Lo avete mai trovato?
- Voi lo avete mai trovato?
- L'hai mai trovata?
- Tu l'hai mai trovata?
- L'ha mai trovata?
- Lei l'ha mai trovata?
- L'avete mai trovata?
- Voi l'avete mai trovata?

Şu ana kadar onu buldun mu?

trovata un'esperienza amara e frustrante.

bunu acı ve sinir bozucu bir deneyim olarak gördü.

Doveva essere trovata una soluzione.

Bir çözüm bulunması gerekiyordu.

È stata trovata una soluzione?

Bir çözüm bulundu mu?

- L'ho appena trovato.
- Io l'ho appena trovato.
- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

Onu henüz buldum.

- Non l'hanno trovata.
- Loro non l'hanno trovata.
- Non la trovarono.
- Loro non la trovarono.

Onlar onu bulmadılar.

- Non l'abbiamo trovata.
- Noi non l'abbiamo trovata.
- Non la trovammo.
- Noi non la trovammo.

Biz onu bulamadık.

- Non l'ho trovata.
- Io non l'ho trovata.
- Non la trovai.
- Io non la trovai.

Onu bulamadım.

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

- Beni nasıl buldun?
- Beni nasıl buldunuz?

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.

- Mary è stata trovata morta in un vicolo.
- Mary fu trovata morta in un vicolo.

Mary bir sokakta ölü bulundu.

- Come l'hai trovata?
- Come l'ha trovata?
- Come l'avete trovata?
- Come la avete trovata?
- Come l'hai trovato?
- Come l'ha trovato?
- Come l'avete trovato?
- Come lo avete trovato?
- Come lo hai trovato?
- Come lo ha trovato?

Bunu nasıl buldun?

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Dişiyi buldu. Ama ne pahasına?

- L'ho trovata gentile.
- La trovai gentile.

Onu nazik buldum.

- Tom l'ha trovato?
- Tom l'ha trovata?

Tom onu buldu mu?

- L'ho trovato divertente.
- L'ho trovata divertente.

Bunu eğlenceli buldum.

Ho sentito che l'hanno trovata colpevole.

Onların onu suçlu bulduğunu duydum.

- Non l'hanno trovato.
- Non l'hanno trovata.

- Onu bulmadılar.
- Onlar onu bulmadı.

Bella questa pietra. Dove l'hai trovata?

Bu taş çok güzel. Onu nerede buldun?

L'arma dell'omicidio non è stata trovata.

Cinayet silahı bulunmadı.

- È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
- È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.

Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.

- L'acqua è stata trovata nei polmoni del cadavere.
- L'acqua è stata trovata nei polmoni dell'uomo morto.

Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?

Tom onu nerede buldu?

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

Onu bulduğun yere bırak.

Io ci ho visto una trovata elettorale.

Siyasi bir gösteri gördüm.

L'ho trovata in lacrime nella sua stanza.

Onu odasında gözyaşları içinde buldum.

- Lo abbiamo trovato qui.
- L'abbiamo trovata qui.

Onu burada bulduk.

Non ho mai pensato che l'avrei trovata.

Onu hiç bulamayacağımı düşündüm.

Non mi aspettavo che la avrei trovata.

Onu bulmayı beklemiyordum.

Mi sono trovata un lavoro part-time.

- Parttaym bir iş buldum.
- Yarı zamanlı bir iş buldum.

- L'ho trovata molto divertente.
- Io l'ho trovata molto divertente.
- La trovai molto divertente.
- Io la trovai molto divertente.

Ben onu çok eğlenceli buldum.

- Non l'ho ancora trovato.
- Non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovata.
- Io non l'ho ancora trovato.

Henüz onu bulmadım.

- Ne ho trovato uno.
- Io ne ho trovato uno.
- Ne ho trovata una.
- Io ne ho trovata una.

Bir tane buldum.

- Ne ha trovato uno.
- Lei ne ha trovato uno.
- Ne ha trovata una.
- Lei ne ha trovata una.

O bir tane buldu.

- Ne hanno trovato uno.
- Loro ne hanno trovato uno.
- Ne hanno trovata una.
- Loro ne hanno trovata una.

Onlar bir tane buldu.

- Dove l'hai trovato?
- Dove l'hai trovata?
- Dove l'ha trovata?
- Dove l'avete trovata?
- Dove l'avete trovato?
- Dove l'ha trovato?
- Dove lo hai trovato?
- Dove lo ha trovato?
- Dove lo avete trovato?

Onu nerede buldun?

- Layla è stata trovata morta nel suo appartamento al Cairo.
- Layla fu trovata morta nel suo appartamento al Cairo.

Leyla, Kahire'deki dairesinde ölü bulundu.

Non l'ho trovata. Non era nella sua tana.

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

È stata trovata una carcassa nel parco urbano.

Şehir parkında bir iskelet bulundu.

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Lo trovarono.
- La trovarono.

Onu buldular.

- Ne abbiamo trovato uno.
- Ne abbiamo trovata una.

Bir tane bulduk.

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

Neredeyse iki ay kadar sonra, bir başka siyasi gösteri daha gördüm.

- Ti ho trovato, vero?
- Ti ho trovata, vero?
- L'ho trovato, vero?
- L'ho trovata, vero?
- Vi ho trovati, vero?
- Vi ho trovate, vero?

Seni buldum, değil mi?

- Tom ti ha trovato?
- Tom ti ha trovata?
- Tom l'ha trovato?
- Tom l'ha trovata?
- Tom vi ha trovati?
- Tom vi ha trovate?

Tom seni buldu mu?

- Ti ho finalmente trovato.
- Ti ho finalmente trovata.
- Vi ho finalmente trovati.
- Vi ho finalmente trovate.
- L'ho finalmente trovato.
- L'ho finalmente trovata.

Sonunda seni buldum.

- Vorrei che non mi avessi trovato.
- Vorrei che non mi avessi trovata.
- Vorrei che non mi avesse trovato.
- Vorrei che non mi avesse trovata.
- Vorrei che non mi aveste trovato.
- Vorrei che non mi aveste trovata.

Keşke beni bulmasaydın.

- Lo sapevo che mi avresti trovato.
- Io lo sapevo che mi avresti trovato.
- Lo sapevo che mi avresti trovata.
- Io lo sapevo che mi avresti trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovata.
- Io lo sapevo che mi avreste trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovato.
- Io lo sapevo che mi avreste trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovata.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovata.

Beni bulacağınızı biliyordum.

La Dea della libertà può essere trovata a New York.

Özgürlük Anıtı New York'ta bulunmaktadır.

- Penso di averne trovato uno.
- Penso di averne trovata una.

Sanırım bir tane buldum.

- Perché Tom non l'ha trovato?
- Perché Tom non l'ha trovata?

Tom onu neden bulamadı?

- Tom mi ha trovato, vero?
- Tom mi ha trovata, vero?

Tom beni buldu, değil mi?

- Mary ne ha trovata una.
- Mary ne ha trovato uno.

Mary bir tane buldu.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

O, nehrin dibinde bulundu.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

Seni buldum.

- Non mi hanno trovato.
- Non mi hanno trovata.
- Non mi trovarono.

Onlar beni bulmadı.

- Penso che ne abbiamo trovato uno.
- Penso che ne abbiamo trovata una.

Sanırım bir tane bulduk.

- Tom l'ha trovato.
- Tom l'ha trovata.
- Tom lo trovò.
- Tom la trovò.

Tom onu buldu.

- Non l'ho trovata.
- Non la trovai.
- Non l'ho trovato.
- Non lo trovai.

Onu bulmadım.

- Non l'hanno trovato.
- Loro non l'hanno trovato.
- Non l'hanno trovata.
- Loro non l'hanno trovata.
- Non lo trovarono.
- Loro non lo trovarono.
- Non la trovarono.
- Loro non la trovarono.

- Onu bulmadılar.
- Onlar onu bulmadı.

- Ne ha trovato uno.
- Lui ne ha trovato uno.
- Ne ha trovata una.

Bir tane buldu.

- L'ha trovato molto importante.
- L'ha trovata molto importante.
- La trovò molto importante.
- Lo trovò molto importante.

O onu çok önemli buldu.

- Tom non l'ha trovato.
- Tom non l'ha trovata.
- Tom non lo trovò.
- Tom non la trovò.

Tom onu bulmadı.

- Non l'ha trovato divertente.
- Non l'ha trovata divertente.
- Non lo trovò divertente.
- Non la trovò divertente.

O bunu eğlenceli bulmadı.

- L'ho trovato molto interessante.
- L'ho trovata molto interessante.
- Lo trovai molto interessante.
- La trovai molto interessante.

Onu çok ilgi çekici buldum.