Translation of "Sposarsi" in Turkish

- Vuole sposarsi all'istante.
- Lui vuole sposarsi all'istante.
- Vuole sposarsi immediatamente.
- Lui vuole sposarsi immediatamente.

O derhal evlenmek istiyor.

- Hanno deciso di sposarsi.
- Loro hanno deciso di sposarsi.
- Decisero di sposarsi.
- Loro decisero di sposarsi.

Onlar evlenmeye karar verdi.

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Hemen evlenmek istiyordu.

Tom vuole sposarsi.

Tom evlenmek istiyor.

- Nessuno di noi vuole sposarsi.
- Nessuna di noi vuole sposarsi.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

- È troppo giovane per sposarsi.
- Lei è troppo giovane per sposarsi.

Çok genç evlenecek.

- Hanno intenzione di sposarsi domani.
- Loro hanno intenzione di sposarsi domani.

Yarın evlenmeyi planlıyorlar.

- Penso che Tom dovrebbe sposarsi.
- Io penso che Tom dovrebbe sposarsi.

Tom'un evlenmesi gerektiğini düşünüyorum.

Fidanzarsi non è sposarsi.

Birlikte çıkmak evlenmekle aynı şey değildir.

Lui non vuole sposarsi.

O evlenmek istemiyor.

Tom non vuole sposarsi.

Tom evlenmek istemiyor.

- Tom vuole sposarsi ancora.
- Tom vuole sposarsi di nuovo.
- Tom vuole risposarsi.

Tom tekrar evlenmek istiyor.

- Sembro un tizio che vuole sposarsi?
- Io sembro un tizio che vuole sposarsi?

Evlenmek isteyen bir adama benziyor muyum?

- Tom sa che Mary vuole sposarsi.
- Tom lo sa che Mary vuole sposarsi.

Tom Mary'nin evlenmek istediğini biliyor.

- Sue e John decisero di sposarsi.
- Sue e John hanno deciso di sposarsi.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

- Tom e Mary hanno deciso di sposarsi.
- Tom e Mary decisero di sposarsi.

Tom ve Mary evlenmek için karar verdi.

Sposarsi è una questione seria.

Evlenmek ciddi bir konudur.

Avevano in mente di sposarsi.

Onların evlenme planları vardı.

Tom non vuole nemmeno sposarsi.

Tom hiç evlenmek istemiyor.

Tom ha deciso di sposarsi.

Tom evlenmeye karar verdi.

Sta per sposarsi per amore.

O aşk için evleniyor.

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

Önümüzdeki ay evlenmeye karar verdiler.

Tom non aveva fretta di sposarsi.

Tom'un evlenmek için acelesi yoktu.

Tom non vede l'ora di sposarsi.

Tom evlenmek için sabırsızlanıyor.

Tom e Mary stanno per sposarsi.

Tom ve Mary evlenmek üzereler.

Si è finalmente deciso a sposarsi.

Sonunda evlenmeye karar verdi.

Qual è l'età ideale per sposarsi?

Evlenmek için ideal yaş nedir?

- Tom e Mary si sono finalmente decisi a sposarsi.
- Tom e Mary si decisero finalmente a sposarsi.

Tom ve Mary nihayet evlenmeye karar verdiler.

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

Ama bu onu evlenmekten alıkoymadı.

Tom e Mary stanno pensando di sposarsi.

Tom ve Mary evlenmeyi düşünüyorlar.

Molti americani vogliono sposarsi il quattro luglio.

Birçok Amerikalı 4 Temmuzda evlenmek istiyor.

Tom e Mary hanno intenzione di sposarsi.

Tom ve Mary evlenmeyi planlıyorlar.

- Lei ha promesso di sposarlo.
- Ha promesso di sposarsi con lui.
- Lei ha promesso di sposarsi con lui.
- Promise di sposarsi con lui.
- Lei promise di sposarsi con lui.
- Promise di sposarlo.
- Lei promise di sposarlo.
- Ha promesso di sposarlo.

O onunla evlenmek için söz verdi.

- Vuoi davvero sposarti?
- Tu vuoi davvero sposarti?
- Vuole davvero sposarsi?
- Lei vuole davvero sposarsi?
- Volete davvero sposarvi?
- Voi volete davvero sposarvi?

Evlenmeyi gerçekten istiyor musun?

- Ho sentito che Tom e Mary hanno intenzione di sposarsi.
- Ho sentito dire che Tom e Mary hanno intenzione di sposarsi.

Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladıklarını duydum.

- Tom vuole sposare Mary.
- Tom vuole sposarsi con Mary.

Tom, Mary ile evlenmek istiyor.

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.

Tom'un evlendiğine inanamıyorum.

Tom e Mary hanno deciso di sposarsi il prossimo mese.

Tom ve Mary gelecek ay evlenmeye karar verdi.

Penso che Tom e Mary siano troppo giovani per sposarsi.

Bence Tom ve Mary evlenmek için çok genç.

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

Geçen ay evlenmiş olacaklardı.

Le persone al di sotto dei 18 anni non possono sposarsi.

18 yaşından küçükler evlenemez.

- Tom voleva sposarsi con Mary.
- Tom si voleva sposare con Mary.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

- Mary sognava di sposare Tom.
- Mary sognava di sposarsi con Tom.

Mary, Tom'la evlenmeyi hayal ederdi.

- Tom e Mary volevano sposarsi.
- Tom e mary si volevano sposare.

Tom ve Mary evlenmek istiyorlardı.

- So che Tom vuole sposarsi.
- So che Tom si vuole sposare.

Tom'un evlenmek istediğini biliyorum.

- Tom voleva sposarsi con me.
- Tom si voleva sposare con me.

Tom benimle evlenmek istedi.

- Mary ha detto che voleva sposarmi.
- Mary disse che voleva sposarmi.
- Mary ha detto che voleva sposarsi con me.
- Mary disse che voleva sposarsi con me.

Mary benimle evlenmek istediğini söyledi.

- Dovresti sposarti a Boston.
- Dovreste sposarvi a Boston.
- Dovrebbe sposarsi a Boston.

Boston'da evlenmelisin.

- Tom ha detto che si voleva sposare con me.
- Tom ha detto che voleva sposarsi con me.
- Tom disse che si voleva sposare con me.
- Tom disse che voleva sposarsi con me.

Tom benimle evlenmek istediğini söyledi.

- Non penso che dovresti sposarti.
- Non penso che dovreste sposarvi.
- Non penso che dovrebbe sposarsi.
- Io non penso che dovresti sposarti.
- Io non penso che dovreste sposarvi.
- Io non penso che dovrebbe sposarsi.

Evlenmen gerektiğini sanmıyorum.

- Sei troppo giovane per sposarti.
- È troppo giovane per sposarsi.
- Siete troppo giovani per sposarvi.

- Evlenmek için çok gençsin.
- Evlenmek için çok gençsiniz.

- Tom non ha intenzione di sposare Mary.
- Tom non ha intenzione di sposarsi con Mary.

Tom'un Mary ile evlenmek gibi bir niyeti yok.

- Tom non vuole sposarsi con Mary.
- Tom non si vuole sposare con Mary.
- Tom non vuole sposare Mary.

Tom Mary ile evlenmek istemiyor.

- È un peccato che non possa sposarsi con lei.
- È un peccato che non si possa sposare con lei.

Ne yazık ki o onunla evlenemez.

- Non dovresti sposarti.
- Non ti dovresti sposare.
- Non dovreste sposarvi.
- Non vi dovreste sposare.
- Non dovrebbe sposarsi.
- Non si dovrebbe sposare.

Evlenmemelisin.

Alain ha deciso di sposarsi con Camille perché è più conveniente e conforme alle regole della sua famiglia e del suo tempo.

Alain, Camilla ile evlenmeye karar verdi çünkü o ailesinin ve zamanının kurallarıyla daha uygun ve tutarlıcaydı.

- Hai ancora intenzione di sposare Tom?
- Ha ancora intenzione di sposare Tom?
- Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?
- Ha ancora intenzione di sposarsi con Tom?

Hâlâ Tom ile evlenmeyi planlıyor musun?