Translation of "Sfortunata" in Turkish

- Egli è una persona sfortunata.
- Ella è una persona sfortunata.

O iyi bir insan değil.

- Ero davvero sfortunato.
- Ero davvero sfortunata.
- Ero veramente sfortunato.
- Ero veramente sfortunata.

Gerçekten çok şanssızdım.

- Sei sfortunato?
- Tu sei sfortunato?
- Sei sfortunata?
- Tu sei sfortunata?
- È sfortunata?
- Lei è sfortunata?
- È sfortunato?
- Lei è sfortunato?
- Siete sfortunati?
- Voi siete sfortunati?
- Siete sfortunate?
- Voi siete sfortunate?

Şanssız mısın?

- È sfortunato.
- È sfortunata.
- Sei sfortunato.
- Tu sei sfortunato.
- Sei sfortunata.
- Tu sei sfortunata.
- Lei è sfortunata.
- Lei è sfortunato.
- Siete sfortunati.
- Voi siete sfortunati.
- Siete sfortunate.
- Voi siete sfortunate.

Sen şanssızsın.

- Sono così sfortunato!
- Io sono così sfortunato!
- Sono così sfortunata!
- Io sono così sfortunata!

- Ne kadar şanssızım!
- Ben çok şanssızım!

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!

Ben ne kadar şanssızım!

- Non sono stato sfortunato.
- Io non sono stato sfortunato.
- Non sono stata sfortunata.
- Io non sono stata sfortunata.

Şanssız değildim.

- È stata una scelta sfortunata.
- Fu una scelta sfortunata.
- È stata una scelta infelice.
- Fu una scelta infelice.

O talihsiz bir seçimdi.

- Sei ancora sfortunato?
- Sei ancora sfortunata?
- È ancora sfortunato?
- È ancora sfortunata?
- Siete ancora sfortunati?
- Siete ancora sfortunate?

Hâlâ şanssız mısın?

- Sei sfortunato, vero?
- Sei sfortunata, vero?
- È sfortunato, vero?
- È sfortunata, vero?
- Siete sfortunati, vero?
- Siete sfortunate, vero?

Sen şanssızsın, değil mi?

- Non sono mai stato sfortunato.
- Io non sono mai stato sfortunato.
- Non sono mai stata sfortunata.
- Io non sono mai stata sfortunata.

Hiç şanssız değildim.

- Tom sapeva che ero sfortunato.
- Tom sapeva che ero sfortunata.

Tom, şanssız olduğumu biliyordu.

- Perché sei così sfortunato?
- Perché sei così sfortunata?
- Perché è così sfortunato?
- Perché è così sfortunata?
- Perché siete così sfortunati?
- Perché siete così sfortunate?

Niye bu kadar şanssızsın?

- Sei stato sfortunato, vero?
- Tu sei stato sfortunato, vero?
- Sei stata sfortunata, vero?
- Tu sei stata sfortunata, vero?
- È stata sfortunata, vero?
- Lei è stata sfortunata, vero?
- È stato sfortunato, vero?
- Lei è stato sfortunato, vero?
- Siete stati sfortunati, vero?
- Voi siete stati sfortunati, vero?
- Siete state sfortunate, vero?
- Voi siete state sfortunate, vero?

Şanssızdın, değil mi?

- È deplorevole.
- È spiacevole.
- È sfortunato.
- È sfortunata.
- È increscioso.
- È incresciosa.

Bu üzücü.

- Perché sei sempre così sfortunato?
- Perché sei sempre così sfortunata?
- Perché è sempre così sfortunato?
- Perché è sempre così sfortunata?
- Perché siete sempre così sfortunati?
- Perché siete sempre così sfortunate?

Neden hep bu kadar şanssızsın?