Translation of "Servirà" in Turkish

- Ti servirà il tuo ombrello.
- Vi servirà il vostro ombrello.
- Le servirà il suo ombrello.

Şemsiyene ihtiyacın olacak.

- Ci servirà il tuo aiuto, vero?
- Ci servirà il suo aiuto, vero?
- Ci servirà il vostro aiuto, vero?

Yardımınıza ihtiyacımız olacak, değil mi?

Ci servirà la corda.

Bu halata ihtiyacımız olacak.

- Mi servirà una stanza più grande.
- Mi servirà una camera più grande.

Daha büyük bir odaya ihtiyacım olacak.

- Ne avremo bisogno.
- Noi ne avremo bisogno.
- Ci servirà.
- A noi servirà.

Buna ihtiyacımız olacak.

A Tom servirà più spazio.

Tom'un daha fazlayere ihtiyacı olacak.

Immagino che ci servirà un dottore.

Sanırım bir doktora ihtiyacımız olacak.

- Servirà più tempo.
- Occorrerà più tempo.

Daha fazla zaman gerekli olacak.

Se ti servirà aiuto, basta chiedere.

Yardıma ihtiyacın olursa, sadece iste.

- Non ci servirà alcun aiuto fino a lunedì.
- A noi non servirà alcun aiuto fino a lunedì.

Pazartesi gününe kadar herhangi bir yardıma ihtiyacımız olmayacak.

Servirà un biglietto per viaggiare in autobus.

Otobüsle seyahat etmek için bir bilete ihtiyacın olacak.

- A Tom servirà.
- Tom ne avrà bisogno.

Tom ona ihtiyaç duyacak.

- Ti servirà una chiave.
- Vi servirà una chiave.
- Le servirà una chiave.
- Avrai bisogno di una chiave.
- Tu avrai bisogno di una chiave.
- Avrà bisogno di una chiave.
- Lei avrà bisogno di una chiave.
- Avrete bisogno di una chiave.
- Voi avrete bisogno di una chiave.
- A te servirà una chiave.
- A voi servirà una chiave.
- A lei servirà una chiave.

Bir anahtara ihtiyacın olacak.

- Avrai bisogno di un alibi.
- Tu avrai bisogno di un alibi.
- Avrà bisogno di un alibi.
- Lei avrà bisogno di un alibi.
- Avrete bisogno di un alibi.
- Voi avrete bisogno di un alibi.
- Ti servirà un alibi.
- Vi servirà un alibi.
- Le servirà un alibi.
- A te servirà un alibi.
- A voi servirà un alibi.
- A lei servirà un alibi.

Bir mazerete ihtiyacın olacak.

Mettersi contro di loro non servirà a niente.

Onlara karşı çıkmak hiçbir şeye yaramaz.

- Avrò bisogno di una copia.
- Io avrò bisogno di una copia.
- Mi servirà una copia.
- A me servirà una copia.

Bir kopyaya ihtiyacım olacak.

- Non mi servirà più.
- A me non servirà più.
- Non ne avrò più bisogno.
- Io non ne avrò più bisogno.

Artık buna ihtiyacım olmayacak.

- Non avrò bisogno di questo.
- Io non avrò bisogno di questo.
- Non mi servirà questo.
- A me non servirà questo.

Buna ihtiyacım olmayacak.

- Non ti servirà più questo.
- Non vi servirà più questo.
- Non le servirà più questo.
- Non avrai più bisogno di questo.
- Non avrà più bisogno di questo.
- Non avrete più bisogno di questo.

Artık buna ihtiyacın olmayacak.

Ma se facciamo un bel falò, servirà da deterrente.

Ama sanırım büyük bir ateş yakarsak onu caydrıcı olarak kullanabiliriz.

Se dobbiamo entrare lì, ci servirà una sorgente luminosa.

İçeri gireceksek ışık kaynağına ihtiyacımız olacak.

- Avrò bisogno di qualche strumento.
- Mi servirà qualche strumento.

Benim bazı aletlere ihtiyacım olacak.

- Tom avrà bisogno di questo.
- A Tom servirà questo.

Tom'un buna ihtiyacı olacak.

- Mi servirà una ricetta?
- Avrò bisogno di una ricetta?

Reçeteye ihtiyacım olacak mı?

- Avrò bisogno di una spugna.
- Mi servirà una spugna.

Benim bir süngere ihtiyacım olacak.

- Tom avrà bisogno del tuo aiuto.
- Tom avrà bisogno del suo aiuto.
- Tom avrà bisogno del vostro aiuto.
- A Tom servirà il tuo aiuto.
- A Tom servirà il suo aiuto.
- A Tom servirà il vostro aiuto.

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

Questo servirà come isolante per non disperdere calore al suolo.

Bunlar iyi izolasyon sağlamalı böylece zemin nedeniyle ısı kaybetmem.

Non mi servirà a lungo, ma mi aiuterà un po'.

Bu çok uzun süre işe yaramayacaktır ama biraz olsun yardımcı olacaktır.

- Non avrai bisogno di un cappotto oggi.
- Non avrà bisogno di un cappotto oggi.
- Non avrete bisogno di un cappotto oggi.
- Non ti servirà un cappotto oggi.
- Non vi servirà un cappotto oggi.
- Non le servirà un cappotto oggi.

Bugün bir ceket giymen gerekmez.

- Tom non avrà bisogno di questo.
- A Tom non servirà questo.

Tom'un buna ihtiyacı olmayacak.

- Ci servirà più di quello.
- Avremo bisogno di più di quello.

Ondan daha fazlasına ihtiyacımız olacak.

- Tom avrà bisogno di uno di questi.
- Tom avrà bisogno di una di queste.
- A Tom servirà uno di questi.
- A Tom servirà una di queste.

Tom'un bunlardan birine ihtiyacı olacak.

- Penso che avremo bisogno di più cibo.
- Penso che ci servirà più cibo.

Sanırım biraz daha yiyeceğe ihtiyacımız olacak.

- Avrò bisogno di un po' di tempo.
- Mi servirà un po' di tempo.

Biraz zamana ihtiyacım olacak.

- Mi servirà un po' di aiuto.
- Avrò bisogno di un po' di aiuto.

Biraz yardıma ihtiyacım olacak.

- Avremo bisogno di un po' di aiuto.
- Ci servirà un po' di aiuto.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

- Tom avrà bisogno di un po' di aiuto.
- A Tom servirà un po' di aiuto.

Tom'un biraz yardıma ihtiyacı olacak.

- Avrò bisogno dell'aiuto di Tom.
- Io avrò bisogno dell'aiuto di Tom.
- Mi servirà l'aiuto di Tom.

Tom'un yardımına ihtiyacım olacak.

- Penso che ci servirà più tempo.
- Io penso che ci servirà più tempo.
- Penso che avremo bisogno di più tempo.
- Io penso che avremo bisogno di più tempo.
- Penso che noi avremo bisogno di più tempo.
- Io penso che noi avremo bisogno di più tempo.

Sanırım biraz daha zamana ihtiyacımız olacak.

- Non avrò bisogno di te.
- Io non avrò bisogno di te.
- Non avrò bisogno di voi.
- Io non avrò bisogno di voi.
- Non avrò bisogno di lei.
- Io non avrò bisogno di lei.
- Non mi servirai.
- Tu non mi servirai.
- Non mi servirà.
- Lei non mi servirà.
- Non mi servirete.
- Voi non mi servirete.

Sana ihtiyacım olmayacak.