Translation of "Rifugiati" in Turkish

- I rifugiati sono stati esclusi dal paese.
- I rifugiati furono esclusi dal paese.

Mülteciler ülkeden çıkarıldı.

- Molti rifugiati stanno cercando di raggiungere l'Europa.
- Molti rifugiati stanno provando a raggiungere l'Europa.

Birçok mülteci Avrupa'ya ulaşmaya çalışıyor.

- Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati.
- Ai rifugiati furono dati cibo e coperte.

Yiyecekler ve battaniyeler mültecilere verildi.

Disparità di reddito, rifugiati, discriminazione razziale.

gelir eşitsizliği, mülteci sorunu, ırkçılık gibi konularda

Come, sfortunatamente, i campi dei rifugiati,

ne yazık ki mülteci kampları, Mumbai'nin kenar mahalleleri,

I rifugiati in Africa chiedono aiuto.

Afrikadaki mülteciler yardım arıyorlar.

E migliaia e migliaia di altri rifugiati

ve her türden eziyet ve işkenceden kaçan

Ma colpiscono anche altri tipi di rifugiati.

ama bu diğer mültecileri de etkiliyor.

Tra i rifugiati ci sono molti bambini.

Mülteciler arasında çok sayıda çocuk vardır.

Specialmente dei rifugiati che chiedono aiuto alle frontiere,

sınırlarımızda yardım arayan mülteciler olmak üzere

La Convenzione sui Rifugiati fu creata nel secondo dopoguerra

Mülteci Sözleşmesi, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra,

Compresi migranti e rifugiati con motivazioni economiche e climatiche.

yasalarımızdan tüm insanların insanlık onuruna saygılı olmasını talep etmeliyiz.

Così da scoraggiare altri rifugiati prima che vengano al confine.

sınırımıza gelmesini engelleyeceğine inandırmaya çalışıyor.

Il risultato è che gli Stati Uniti deportano spesso rifugiati

Sonuç şu; ABD çoğu kez mültecileri sınır dışı edip

Ci siamo rifugiati sotto un albero per via della pioggia.

Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.