Translation of "Ragioni" in Turkish

- Ho le mie ragioni.
- Io ho le mie ragioni.

Sebeplerim var.

- Avevamo le nostre ragioni.
- Noi avevamo le nostre ragioni.

Bizim nedenlerimiz vardı.

- L'ho rifiutato per ragioni private.
- L'ho rifiutata per ragioni private.

Onu özel nedenlerle geri çevirdi.

- Ho le mie proprie ragioni.
- Io ho le mie proprie ragioni.

Benim kendi nedenlerim var.

- Sono qui per ragioni personali.
- Io sono qui per ragioni personali.

Kişisel sebeplerden dolayı buradayım.

- Odio Tom per molte ragioni.
- Io odio Tom per molte ragioni.

Birçok nedenlerden dolayı Tom'dan nefret ediyorum.

Principalmente per due ragioni.

iki şeyden ötürü:

Le ragioni sono comprensibili.

Nedenleri anlaşılabilir.

Noi tutti vogliamo delle ragioni.

Hepimiz nedenler olsun istiyoruz.

Per ragioni che non capiamo.

yanıt vermiyor.

Queste sono alcune delle ragioni

Bunlar, 2016 yılının

Le ragioni sono come segue.

Nedenler aşağıdaki gibi.

Odio Tom per varie ragioni.

Nedenler yüzünden Tom'dan nefret ediyorum.

- Ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lei ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lasciò la scuola per ragioni di salute.
- Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.

Sağlık sorunları nedeniyle okulu bıraktı.

Ma ci sono state altre ragioni,

Elbette başka sebepler de vardı

Abbiamo già abbastanza ragioni per preoccuparci.

Zaten endişelenecek yeterince şeyimiz var.

Sì, ci sono due ragioni importanti.

Evet, iki önemli neden var.

- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovresti farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovresti farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovresti fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovresti fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovrebbe farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovrebbe farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovreste fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovreste fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovrebbe fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovrebbe fare.

- Onu yapmaman için çok sayıda sebep var.
- Onu yapmaman için çok sayıda nedenler var.

Ci sono molte ragioni biologiche e psicologiche

Bunun böyle olmasının birçok biyolojik ve

Ci sono due ragioni per questo comportamento.

Yemek yememizin iki sebebi vardır:

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

Araştırmam, bunun üç ana nedeni olduğunu gösteriyor.

Penso che Tom non abbia ulteriori ragioni.

Sanırım Tom'un art niyeti yok.

Una foto non può spiegare le ragioni.

Bir fotoğraf, nedenleri açıklayamaz.

Non ci hanno dato le loro ragioni.

Onlar bize nedenlerini vermedi.

Tom deve avere avuto le sue ragioni.

Tom'un nedenleri olmalıydı.

Senza ragioni e assicurazioni che nulla andrà perso.

ve sevmeyi öğreniyorum.

Le ragioni del nostro fallimento sono le seguenti.

Başarısızlığımız için nedenler aşağıdaki gibidir.

Ha delle buone ragioni per essere alquanto arrabbiato.

Onun, çok öfkelenmek için iyi bir nedeni var.

I nostri figli hanno tutte le ragioni di allarmarsi.

Çocuklarımız endişe duymakta çok haklı.

Cominciai a studiare l'arabo per le ragioni più sbagliate.

Arapça öğrenmeye çok yanlış sebeplerle başladım.

Ci sono buone ragioni per provare paura e disperazione,

korku ve ümitsizlik hissetmek için iyi gerekçeler var

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.

Merkatör projeksiyonu ise birkaç nedenden ötürü popülerdir.

Londra era molto importante per ragioni economiche e culturali.

Londra ekonomik ve kültürel sebeplerden ötürü çok önemliydi.

Ho smesso di guardare porno per due ragioni, in sostanza.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

Sembra che ci siano diverse ragioni per il suo fallimento.

Onun hatası için birkaç neden var gibi görünüyor.

- Non vedo ragioni per continuare.
- Io non vedo ragioni per continuare.
- Non vedo alcuna ragione per continuare.
- Io non vedo alcuna ragione per continuare.

Devam etmek için sebep olmadığını anlıyorum.

- Mi sentivo triste senza ragioni.
- Io mi sentivo triste senza ragioni.
- Mi sentivo triste senza alcuna ragione.
- Io mi sentivo triste senza alcuna ragione.

Durduk yere üzüldüm.

Una delle ragioni per cui non ho fatto prima la transizione

Çünkü daha öncesinde cinsiyet değiştirmememin nedenlerinden biri

Tom sembra avere delle ragioni per tutto quello che ha fatto.

Tom'un yaptığı her şey için nedenleri var gibi görünüyor.

A quel punto, e solo a quel punto, avremo ragioni per sperare.

Umut ancak o zaman ortaya çıkar.

Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.

Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.

- Non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
- Io non ho ragioni per non fidarmi di Tom.
- Non ho alcuna ragione per non fidarmi di Tom.
- Io non ho alcuna ragione per non fidarmi di Tom.

Tom'a güvenmemek için hiçbir nedenim yok.

- Tom non aveva ragioni per essere arrabbiato.
- Tom non aveva ragione di essere arrabbiato.
- Tom non aveva alcuna ragione di essere arrabbiato.

- Tom'un öfkelenmek için hiçbir nedeni yoktu.
- Tom'un sinirlenmesini gerektirecek bir sebep yok.