Translation of "Personali" in English

Per ragioni personali.

For personal reasons.

- Sono qui per ragioni personali.
- Io sono qui per ragioni personali.

I'm here for personal reasons.

- È solo una questione di gusti personali.
- È solamente una questione di gusti personali.
- È soltanto una questione di gusti personali.

It is just a matter of personal taste.

E alcune erano molto personali.

and some were quite personal.

Iniziai a pormi degli obiettivi personali

So I began to set up my own milestones

- Gli influenzatori promuovono i prodotti raccontando storie personali.
- Gli influencer promuovono i prodotti raccontando storie personali.

Influencers promote products by telling personal stories.

- Tom ha fatto delle domande molto personali a Mary.
- Tom fece delle domande molto personali a Mary.

Tom asked Mary a lot of personal questions.

Occhiata ai tuoi momenti di felicità personali .

look at your personal moments of happiness .

La polizia prende i dati personali dell'intero equipaggio.

The policemen take the personal data of the entire crew.

Le vostre stravaganze personali e le vostre burle.

your personality quirks, and your stupid inside jokes.

Penso che Tom condivida online troppe informazioni personali.

- I think Tom shares too much personal information online.
- I think that Tom shares too much personal information online.

Quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

so if you’re starting a business,  working on personal relationships,  

- L'acquisto e la vendita di dati personali diventa un problema serio.
- L'acquisto e la vendita di dati personali sta diventando un problema serio.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

Questa compagnia guadagna vendendo i vostri dettagli personali a terze parti.

This company makes money by selling your private information to third-parties.

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

L'acquisto e la vendita di dati personali sta diventando un problema serio.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

Le persone che introducono dati personali nelle discussioni non sanno come si discute.

People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.

- It is said that his new novel is based on his own experiences.
- It is said that her new novel is based on her own experiences.

E la maggior parte di queste ragioni non sono legate a vantaggi personali,

the majority of them not self-prioritizing,

Più interessato alla gloria e ai premi personali che alla cooperazione con altri comandanti.

more interested in personal glory and rewards  than in co-operating with fellow commanders.

Odio i politici del mondo che mettono gli interessi personali davanti a quelli del loro Paese.

I hate the politicians of the world who put their personal interests before those of their country.

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.