Translation of "Promuovere" in Turkish

Oltre a promuovere queste soluzioni,

Bu önalıcı çözümleri yaygınlaştırmanın yanısıra,

Dobbiamo promuovere politiche, istituzioni e pratiche

bizi topluluklar olarak birbirimize bağlayan düzenlemeler,

E deve essere per promuovere la giustizia.

ve adaleti geliştirmeli.

Dobbiamo promuovere i diritti umani per tutti.

Herkes için insan haklarını geliştirmeliyiz.

Se vogliamo promuovere questi principi, concluderò come ho iniziato,

Polis sorunundan daha büyük olan, ilkelerdeki izlenecek yol için

Ma non è molto indicata per promuovere dibattiti ponderati.

Ancal mantıksal tartışma olmadığı için kötü.

Marie Walewska divenne l'amante di Napoleone per promuovere questa causa.

Bu sebepten ötürü Marie Walewska Napolyon'un metresi oldu.

è se il sistema che abbiamo creato per promuovere il progresso

gelişimi teşvik etmesi için kurduğumuz sistemin

Si sforza di promuovere l'informazione, la prevenzione dello scontro e il monitoraggio dei grandi felini.

Eğitim, saldırıların önlenmesi ve insanların yaşadığı alanlarda dolaşan kedilerin takibi üzerine çalışıyor.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.