Translation of "Perfettamente" in Turkish

- È perfettamente bianco.
- È perfettamente bianca.

Mükemmel beyaz.

- È perfettamente equo.
- È perfettamente equa.

O mükemmel bir şekilde adil.

- Sei perfettamente al sicuro.
- Tu sei perfettamente al sicuro.
- È perfettamente al sicuro.
- Lei è perfettamente al sicuro.
- Siete perfettamente al sicuro.
- Voi siete perfettamente al sicuro.

Sen tamamen güvendesin.

- È perfettamente legale.
- Questo è perfettamente legale.

O tamamen yasal.

- È perfettamente comprensibile.
- Quello è perfettamente comprensibile.

O kusursuzca anlaşılabilir.

- Sono perfettamente felice qui.
- Io sono perfettamente felice qui.
- Sono perfettamente felice qua.
- Io sono perfettamente felice qua.

Burada tamamen mutluyum.

Funziona perfettamente.

O mükemmel çalışır.

- Capisco perfettamente la tua posizione.
- Capisco perfettamente la sua posizione.
- Capisco perfettamente la vostra posizione.

Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.

- Parla perfettamente il russo.
- Lui parla perfettamente il russo.

O, Rusçayı mükemmel şekilde konuşur.

- Tom parla francese perfettamente.
- Tom parla perfettamente il francese.

Tom Fransızcayı mükemmel bir şekilde konuşur.

- Mi sento perfettamente bene.
- Io mi sento perfettamente bene.

Mükemmel iyi hissediyorum.

È perfettamente normale.

Bu tamamen normal.

È perfettamente comprensibile.

Bu kesinlikle anlaşılır.

È perfettamente legale.

O tamamen yasal.

Era perfettamente normale.

O tamamen normaldi.

È perfettamente innocua.

O tamamen zararsız.

È perfettamente naturale.

O kusursuzca doğal.

È perfettamente ovvio.

Bu tamamen açık.

- Non preoccuparti, sei perfettamente normale.
- Non preoccupatevi, siete perfettamente normali.
- Non si preoccupi, è perfettamente normale.

Merak etme, sen kusursuz bir biçimde normalsin.

- Quella parola lo descrive perfettamente.
- Quella parola la descrive perfettamente.

O kelime onu mükemmel şekilde açıklıyor.

- Il tuo comportamento è perfettamente legale.
- Il suo comportamento è perfettamente legale.
- Il vostro comportamento è perfettamente legale.

Davranışınız tamamen yasaldır.

- Riesco a sentire perfettamente bene.
- Io riesco a sentire perfettamente bene.

Ben gayet iyi duyabiliyorum.

Tutto...ricordo tutto perfettamente.

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

Tom parla perfettamente l'italiano.

Tom mükemmel biçimde İtalyanca konuşur.

- Ha funzionato perfettamente.
- Funzionò perfettamente.
- Ha funzionato alla perfezione.
- Funzionò alla perfezione.

O mükemmel şekilde çalıştı.

- Tom è perfettamente al sicuro qui.
- Tom è perfettamente al sicuro qua.

Tom burada tamamen güvende.

- Ero perfettamente felice di essere completamente sola.
- Io ero perfettamente felice di essere completamente sola.
- Ero perfettamente felice di essere completamente solo.
- Io ero perfettamente felice di essere completamente solo.

Ben yalnız olmaktan tamamen mutluydum.

In realtà, ha perfettamente senso.

Aslında, bu cuk diye oturuyor.

Questo ponte è perfettamente sicuro.

Bu köprü tamamen güvenli.

Questo cappotto ti va perfettamente.

Bu ceket sana mükemmel uyar.

Questo mi descrive così perfettamente!

Bu beni çok mükemmel şekilde tanımlıyor!

Tom era perfettamente al sicuro.

Tom kesinlikle güvendeydi.

Tom è perfettamente al sicuro.

Tom tamamen güvende.

Questo uovo era perfettamente cotto.

- Yumurta tam kıvamında pişmişti.
- Yumurta mükemmel pişti.

Aveva perfettamente senso per me.

O bana cuk diye oturdu.

Il piano sta funzionando perfettamente.

Plan mükemmel çalışıyor.

Questo è tutto perfettamente normale.

Bu tamamen normal.

- Quello che abbiamo fatto era perfettamente legale.
- Ciò che abbiamo fatto era perfettamente legale.

Yaptığımız tamamen yasaldı.

- Tom parla francese perfettamente.
- Tom parla perfettamente il francese.
- Tom parla un francese perfetto.

Tom mükemmel Fransızca konuşur.

- Tutto ha funzionato perfettamente.
- Tutto ha funzionato alla perfezione.
- Tutto funzionò perfettamente.
- Tutto funzionò alla perfezione.
- Ha funzionato tutto perfettamente.
- Ha funzionato tutto alla perfezione.
- Funzionò tutto perfettamente.
- Funzionò tutto alla perfezione.

Her şey mükemmel işledi.

Il loro spettacolo è perfettamente sincronizzato.

Bu dramatik gösteri mükemmel zamanlamaya sahip.

Tom e Mary si capiscono perfettamente.

Tom ve Mary mükemmel şekilde birbirlerini anlıyorlar.

- Sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
- Io sono sicura che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.

Ben tamamen mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim.

- Tom capirà perfettamente.
- Tom capirà alla perfezione.

Tom mükemmelen anlayacak.

Hai espresso perfettamente anche il mio pensiero.

Benim ne düşündüğümü sen de mükemmel bir şekilde ifade ettin.

Lei sapeva perfettamente cosa stava facendo lui.

O ne yapıyorsa mükemmel yapıyordu.

La scrivania di Tom è perfettamente pulita.

Tom'un masası son derece temiz.

Mi ricordo perfettamente il giorno che sei nato.

Doğduğun günü çok iyi hatırlıyorum.

I figli di Tom parlano perfettamente il francese.

Tom'un çocukları Fransızcayı mükemmel şekilde konuşuyor.

- L'agnello era cucinato alla perfezione.
- L'agnello era cucinato perfettamente.

Kuzu mükemmel bir şekilde pişirildi.

Ma le rane vedono perfettamente la lunghezza d'onda della fluorescenza.

Fakat kurbağaların görüşü florışı dalga boyuna mükemmel şekilde uyumlanmış durumda.

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

Peki ya kocasının bebeğiyle zaten ilgilenmesi gerektiğini ve bunun gayet

- Questo vestito mi sta perfettamente.
- Questo vestito mi sta alla perfezione.

Bu elbise bana tam olarak uyuyor.

Tom ha detto che era tutto perfettamente normale, però non lo è.

Tom onun hepsinin tamamen normal olduğunu söyledi ama değil.

- Il mio piano sta funzionando perfettamente.
- Il mio piano sta funzionando alla perfezione.
- Il mio piano funziona alla perfezione.

Planım mükemmel çalışıyor.