Translation of "Onestamente" in Turkish

Onestamente...

Aslında...

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

Dürüstçe yanıtlamalısın.

Ma onestamente:

Ama gerçekçi olalım,

Hai vinto, onestamente.

Sen dürüstçe kazandın.

Per favore comportati onestamente.

Lütfen dürüst davran.

Onestamente non lo so.

Dürüstçe bilmiyorum.

- Onestamente, Tom, non riesco a ricordare.
- Onestamente, Tom, non riesco a ricordarmi.

Dürüst olmak gerekirse, Tom, hatırlayamıyorum.

- Onestamente, voglio anche imparare il giapponese.
- Onestamente, io voglio anche imparare il giapponese.

Dürüstçe, ben de japonca öğrenmek istiyorum.

Onestamente, io non ho obiettivi;

Dürüst olmak gerekirse benim amaçlarım da yok;

- Onestamente, non c'è nulla di cui preoccuparsi.
- Onestamente, non c'è niente di cui preoccuparsi.

Doğrusu, endişelenecek bir şey yok.

Pensi onestamente che farei qualcosa del genere?

Öyle bir şey yapacağımı gerçekten düşünüyor musun?

Onestamente non credo si tratti di plagio.

Dürüst konuşmak gerekirse bunun bir eser hırsızlığı olduğuna inanmıyorum.

Onestamente, i suoi discorsi sono sempre noiosi.

Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmalarını her zaman sıkıcı.

Onestamente, non ci ho pensato più di tanto.

Açıkçası bunu çok fazla düşünmedim.

Ma onestamente, se ne scegliete una e la padroneggiate,

Açıkçası, sadece birini seçerseniz ve onda ustalaşırsanız

Senza nessuno degli incentivi adottati quando si comportano onestamente.

teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

Posso onestamente dire che questo è il caffè migliore che io abbia mai bevuto.

Bunun şimdiye kadar içtiğim en iyi kahve olduğunu dürüstçe söyleyebilirim.

- Onestamente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.
- Sinceramente penso che sia meglio essere un fallimento in qualcosa che ami piuttosto che avere successo in qualcosa che odi.

Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum.