Translation of "Mentalità" in Turkish

Una mentalità che mi è servita

Bu bana iyi gelen bir düşünce yapısıydı,

La mentalità che nega tutto questo,

bunu inkâr eden zihniyet,

Per questo chiamo il ragionamento motivato: "mentalità da soldato".

İşte bu yüzden gerekçeli muhakeme, "asker zihniyeti"dir.

Dalla mia mentalità che io chiamo "Universo di Emily".

''Emily'nin evreni'' dediğim zihniyetten bakınca durum şöyle.

E la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

ve bu ideolojiler çok benzerdir.

- Tom è estremamente di mentalità ristretta.
- Tom è estremamente di vedute ristrette.

Tom son derece dar görüşlüdür.

- Penso che Tom sia di mentalità aperta.
- Io penso che Tom sia di mentalità aperta.
- Penso che Tom sia di vedute aperte.
- Io penso che Tom sia di vedute aperte.

Tom'un açık fikirli olduğunu düşünüyorum.

- Tom è intollerante.
- Tom ha una mentalità ristretta.
- Tom è di vedute ristrette.
- Tom è intransigente.

Tom dar görüşlüdür.