Translation of "Mandato" in Turkish

0.023 sec.

Examples of using "Mandato" in a sentence and their turkish translations:

- Hai un mandato?
- Ha un mandato?
- Avete un mandato?

Bir garantin var mı?

- Dove l'hai mandato?
- Dove l'ha mandato?
- Dove lo avete mandato?

Onu nereye gönderdin?

- Ti ho mandato qualcosa.
- Vi ho mandato qualcosa.
- Le ho mandato qualcosa.

Sana bir şey gönderdim.

- Le avrei mandato dei soldi.
- Le avrei mandato del denaro.
- Ti avrei mandato dei soldi.
- Vi avrei mandato dei soldi.
- Ti avrei mandato del denaro.
- Vi avrei mandato del denaro.

Sana para gönderirdim.

- Sami è stato mandato in prigione.
- Sami fu mandato in prigione.
- Sami è stato mandato in carcere.
- Sami fu mandato in carcere.
- Sami è stato mandato in galera.
- Sami fu mandato in galera.

Sami hapishaneye gönderildi.

- Tom ti ha mandato qualcosa.
- Tom vi ha mandato qualcosa.
- Tom le ha mandato qualcosa.

Tom sana bir şey gönderdi.

- Ti ho mandato un messaggio.
- Le ho mandato un messaggio.
- Vi ho mandato un messaggio.

Sana mesaj gönderdim.

- Ti ho mandato dei fiori.
- Vi ho mandato dei fiori.
- Le ho mandato dei fiori.

Sana bazı çiçekler gönderdim.

- Le ho mandato un appunto.
- Ti ho mandato un appunto.
- Vi ho mandato un appunto.

Sana bir not gönderdim.

- Ti ho mandato un pacco.
- Vi ho mandato un pacco.
- Le ho mandato un pacco.

Sana bir paket yolladım.

- Abbiamo mandato dei fiori.
- Noi abbiamo mandato dei fiori.

Biz çiçekler gönderdik.

Chi l'ha mandato?

Onu kim gönderdi?

L'ho mandato via.

Onu uzaklaştırdım.

- Tom è stato mandato a casa.
- Tom fu mandato a casa.
- Tom venne mandato a casa.

Tom eve gönderildi.

- Avrei mandato loro dei soldi.
- Avrei mandato loro del denaro.

Onlara para gönderirdim.

- Gli avrei mandato dei soldi.
- Gli avrei mandato del denaro.

Ona para gönderirdim.

- Le avrei mandato dei soldi.
- Le avrei mandato del denaro.

Ona para gönderirdim.

- Ti ho mandato il regalo oggi!
- Vi ho mandato il regalo oggi!
- Le ho mandato il regalo oggi!

Bugün hediyeni gönderdim!

- Perché Tom ti ha mandato questo?
- Perché Tom vi ha mandato questo?
- Perché Tom le ha mandato questo?

Tom neden bunu sana gönderdi?

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.

O, cezaevine gönderildi.

- Ho mandato a casa Tom.
- Io ho mandato a casa Tom.

Tom'u eve göndermek zorundaydım.

- Abbiamo un mandato di perquisizione.
- Noi abbiamo un mandato di perquisizione.

Bizim bir arama iznimiz var.

- È stato mandato a salvare la principessa.
- Lui è stato mandato a salvare la principessa.
- Fu mandato a salvare la principessa.
- Lui fu mandato a salvare la principessa.

O, prensesi kurtarmak için gönderildi.

- Perché hai mandato tua figlia in Germania?
- Perché ha mandato sua figlia in Germania?
- Perché avete mandato vostra figlia in Germania?

Neden kızını Almanya'ya gönderdin?

- Mi ha sempre mandato dei messaggi.
- Lui mi ha sempre mandato dei messaggi.

O her zaman bana mesaj attı.

- Il criminale è stato mandato al patibolo.
- Il criminale venne mandato al patibolo.

Suçlu idam sehpasına gönderildi.

Il primo giorno di mandato,

Ofisteki ilk günümde

Chi ci ha mandato questo?

Bunu bize kim gönderdi?

Chi ha mandato questo messaggio?

Bu mesajı kim gönderdi?

Abbiamo mandato gli inviti ieri.

- Davetiyeleri dün dağıttık.
- Davetiyeleri dün gönderdik.
- Dün davetiyeleri yolladık.

Mi ha mandato questo libro.

O bu kitabı bana gönderdi.

Ho mandato a casa Tom.

Tom'u eve gönderdim.

Ho mandato loro un'e-mail.

Onlara bir e-posta gönderdim.

Abbiamo mandato loro una copia.

Onlara bir kopya gönderdik.

Gli abbiamo mandato una copia.

Ona bir kopya gönderdik.

Le abbiamo mandato una copia.

Ona bir kopya gönderdik.

Chi ha mandato i fiori?

Çiçekleri kim gönderdi?

Tom ha mandato questi fiori.

Tom bu çiçekleri gönderdi.

- Gli ho mandato un po' di soldi.
- Gli ho mandato un po' di denaro.

Ona biraz para gönderdim.

- Le ho mandato un po' di soldi.
- Le ho mandato un po' di denaro.

Ona biraz para gönderdim.

- Hai ricevuto i fiori che ti ho mandato?
- Ha ricevuto i fiori che le ho mandato?
- Avete ricevuto i fiori che vi ho mandato?

Sana gönderdiğim çiçekleri aldın mı?

- Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?
- Ha ricevuto il pacco che le ho mandato?
- Avete ricevuto il pacco che vi ho mandato?

Sana gönderdiğim paketi aldın mı?

- Tom ha ancora mandato tutto a puttane.
- Tom ha di nuovo mandato tutto a puttane.

Tom yine mahvetti.

- Ho mandato un regalo a Mary ieri.
- Io ho mandato un regalo a Mary ieri.

Dün Mary'ye bir hediye yolladım.

- Non ho mandato Tom da nessuna parte.
- Io non ho mandato Tom da nessuna parte.

Tom'u bir yere göndermedim.

- Gli ha mandato una cartolina da Boston.
- Lei gli ha mandato una cartolina da Boston.

Ona Boston'dan bir kartpostal gönderdi.

- Sami è stato mandato in un ospedale psichiatrico.
- Sami fu mandato in un ospedale psichiatrico.

Sami bir akıl hastanesine gönderildi.

Mi ha mandato delle riviste americane.

Bana bazı Amerikan dergileri gönderdi.

Ho mandato questo messaggio a Todd.

Bu mesajı Todd'a gönderdim.

Ti ho mandato una e-mail.

Sana bir e-posta gönderdim.

Ti ho mandato tutto per posta!

Onu postayla gönderdim.

Chi ti ha mandato le rose?

Gülleri sana kim gönderdi?

Le ho mandato una e-mail.

Ona bir e-posta gönderdim.

- Chi l'ha mandata?
- Chi l'ha mandato?

Onu kim gönderdi?

L'ho mandato a casa a Boston.

Onu Boston'a eve gönderdim.

Gli ho mandato una e-mail.

Ona bir e-posta gönderdim.

Non l'ho mandato da nessuna parte.

Onu bir yere göndermedim.

Ho mandato una mail a Tom.

Tom'a bir e-posta gönderdim.

Tom dovrebbe essere mandato in prigione.

Tom hapse gönderilmelidir.

Qualcuno ci ha mandato un regalo.

Biri bize bir hediye göndermiş.

- Ho mandato via Tom.
- Io ho mandato via Tom.
- Mandai via Tom.
- Io mandai via Tom.

Tom'u uzaklaştırdım.

- Tom è stato mandato a Coventry.
- Tom fu mandato a Coventry.
- Tom venne mandato a Coventry.
- Tom è stato relegato.
- Tom fu relegato.
- Tom venne relegato.

Tom grup dışında bırakıldı.

- Penso che tu mi abbia mandato un ordine sbagliato.
- Penso che lei mi abbia mandato un ordine sbagliato.
- Penso che voi mi abbiate mandato un ordine sbagliato.

Bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.

- È stato mandato dalla sua impresa in Kazakistan.
- Lui è stato mandato dalla sua impresa in Kazakistan.

O, şirketi tarafından Kazakistan'a gönderildi.

Dorothy gli ha mandato un bel regalo.

Dorothy ona güzel bir hediye gönderdi.

Mi ha mandato il messaggio per telefono.

Mesajı bana telefonla gönderdi.

Tom mi ha mandato un testo interessante.

- Tom bana ilginç bir metin gönderdi.
- Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.

Tom non voleva essere mandato a Boston.

Tom Boston'a gönderilmek istemiyordu.

Ho un mandato di arresto per Tom.

Tom'un tutuklanması için haklı bir nedenim var.

Ho appena mandato il contratto a Tom.

Sözleşmeyi az önce Tom'a gönderdim.

Ho mandato a casa Tom e Mary.

Tom ve Mary'yi eve gönderdim.

Perché Tom è stato mandato a casa?

Tom neden eve gönderildi?

Tom mi ha appena mandato un'e-mail.

Tom az önce bana bir e-posta gönderdi.

Tom mi ha appena mandato un SMS.

Tom sadece bana mesaj attı.

- L'ho mandato a casa.
- Io l'ho mandato a casa.
- Lo mandai a casa.
- Io lo mandai a casa.

Onu eve gönderdim.

- Gli ho mandato un appunto.
- Gli ho mandato una nota.
- Gli mandai un appunto.
- Gli mandai una nota.

Ona bir not gönderdim.

- Le ho mandato un appunto.
- Le ho mandato una nota.
- Le mandai un appunto.
- Le mandai una nota.

Ona bir not gönderdim.

E ha mandato i suoi agenti alla formazione.

ve polislerini eğitime gönderdi.

Deve andare da un giudice, ottenere un mandato

bir hakime gitmeli, izin almalı,

Chi è stato mandato a salvare la principessa?

Prensesi kurtarmak için kim gönderildi?

Il Presidente Obama ha vinto un secondo mandato.

Başkan Obama ikinci dönemi kazandı.

Le mele che mi ha mandato erano deliziose.

Onun bana gönderdiği elmalar lezzetliydi.

Ecco la lettera che mi ha mandato Tom.

İşte Tom'un bana gönderdiği mektup.

Tom ha mandato a Mary una sua foto.

Tom, Mary'ye bir resmini gönderdi.

- Ho mandato Tom a casa.
- Io ho mandato Tom a casa.
- Mandai Tom a casa.
- Io mandai Tom a casa.

Tom'u eve gönderdim.

- Ci hanno mandato i risultati.
- Loro ci hanno mandato i risultati.
- Ci mandarono i risultati.
- Loro ci mandarono i risultati.

Onlar bize sonuçları gönderdi.

La nonna ci ha mandato una cassa di mele.

Büyükannem bize bir kutu elma gönderdi.

Lei vuole sapere chi le ha mandato i fiori.

O, çiçekleri kimin gönderdiğini bilmek istiyor.

Questo è un video che mi ha mandato Tom.

Bu Tom'un bana gönderdiği bir video.

Gli ho mandato un libro insieme a una cartolina.

Bir kartla birlikte ona bir kitap gönderdim.

- Ho mandato loro un messaggio.
- Mandai loro un messaggio.

Onlara bir mesaj gönderdim.

- Gli ho mandato un messaggio.
- Gli mandai un messaggio.

Ona bir mesaj gönderdim.

- Le ho mandato un messaggio.
- Le mandai un messaggio.

Ona bir mesaj gönderdim.

- Gli ho mandato un'e-mail.
- Gli mandai un'e-mail.

Ona bir-posta gönderdim.

- Ho mandato loro un appunto.
- Mandai loro un appunto.

Onlara bir not gönderdim.