Translation of "Legno" in Turkish

Il legno galleggia.

- Tahta yüzer.
- Ahşap yüzer.

Il legno brucia.

Ahşap yanar.

- Le seggiole di legno sono costose.
- Le seggiole in legno sono costose.
- Le sedie di legno sono costose.
- Le sedie in legno sono costose.

Ahşap sandalyeler pahalıdır.

- La scrivania è di legno.
- La scrivania è fatta di legno.

Masa ahşaptan yapılmıştır.

- Ho un pettine di legno.
- Io ho un pettine di legno.

Benim bir tahta tarağım var.

- La sedia è di legno.
- La sedia è fatta di legno.

Sandalye ahşaptan yapılmış.

- Quella scatola è fatta di legno.
- Quella scatola è di legno.

O kutu ahşaptan yapılmıştır.

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

O oyuncak ahşaptan yapılmıştır.

- Avevamo delle barche di legno.
- Noi avevamo delle barche di legno.

Ahşap teknelerimiz vardı.

Il legno brucia facilmente.

Ahşap kolaylıkla yanar.

Il legno è infiammabile.

Tahta yanıcıdır.

- Il ponte è costruito in legno.
- Il ponte è fatto di legno.

Köprü ahşaptan yapılmıştır.

- Una sedia di legno è costosa.
- Una seggiola di legno è costosa.

Ahşap sandalye pahalıdır.

- Quanto costa quella sedia di legno?
- Quanto viene quella sedia di legno?

Bu ahşap sandalye ne kadar?

- Stiamo costruendo delle case in legno.
- Stiamo costruendo delle case di legno.

Ahşap bir ev inşa ediyoruz.

- Mi ha intagliato una bambola di legno.
- Lui mi ha intagliato una bambola di legno.
- Mi intagliò una bambola di legno.
- Lui mi intagliò una bambola di legno.

Bana tahtadan bir oyuncak bebek oydu.

- Ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Lui ha ereditato una vecchia cassa di legno.
- Ereditò una vecchia cassa di legno.
- Lui ereditò una vecchia cassa di legno.

O eski bir ahşap sandığı miras olarak aldı.

- La mia scrivania è di legno.
- La mia scrivania è fatta di legno.

Masam ahşaptan yapılmıştır.

Siamo fatti di legno curvo,

Kırık bir tahtadan yontulduk,

La scatola è di legno.

Kutu tahtadan yapılmıştır.

Le termiti mangiano il legno.

Termitler tahta yer.

I falegnami tagliano il legno.

- Marangozlar tahta keserler.
- Marangozlar odun kesti.

Questo ponte è di legno.

Bu köprü ahşaptır.

Questo tavolo è di legno.

- Bu masa tahtadan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptan yapılmıştır.
- Bu masa ahşaptır.

- L'eremita viveva in una capanna di legno.
- L'eremita abitava in una capanna di legno.

Keşiş ahşap bir kulübede yaşıyordu.

- È fatto di legno o di metallo?
- È fatta di legno o di metallo?

O ahşaptan mı yoksa metalden mi yapılmıştır?

- Vendiamo piatti di metallo, carta e legno.
- Noi vendiamo piatti di metallo, carta e legno.

Metal, kağıt ve tahta tabaklar satarız.

- Hanno usato legno locale per costruire le navi.
- Usarono legno locale per costruire le navi.

Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.

Con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

ve içinde de ahşap bölmeler var,

Le sedie sono fatte di legno.

- Sandalyeler ahşaptan yapılmıştır.
- Sandalyeler tahtadan yapılmış.

Questo è un tavolo di legno.

Bu ahşap bir masadır.

Un pavimento di legno è bello.

Ahşap bir zemin güzeldir.

Ogni legno ha il suo fumo.

Her ağacın dumanı vardır.

Quanto costa una sedia di legno?

Ahşap sandalye ne kadar?

Quel tavolo è fatto di legno.

Bu masa ahşaptır.

Questo è un pettine di legno.

Bu tahta bir tarak.

Questa casa vecchia è di legno.

Bu eski ev ahşaptan yapılmıştır.

Questo castello è fatto di legno.

Bu kale ahşaptan yapılmıştır.

- Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
- Il vecchio chiamò la bambola di legno Pinocchio.

Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.

Scolpito a mano in un legno raro,

nadir bir ahşaptan elle oyulmuş,

Il legno galleggia, però il ferro affonda.

Ahşap yüzer, ancak demir batar.

La mia casa è fatta di legno.

Evim ahşaptan inşa edildi.

La casa di Cookie è di legno.

Cookie'nin evi ahşaptan yapılmıştır.

Le orecchie sproporzionate ascoltano le vibrazioni nel legno.

Aşırı büyük kulaklarıyla kovuğun içindeki titreşimleri dinler.

Gli Howard hanno invece un cassetto di legno

Howard ailesinde ise ahşap çekmece

La carta è fatta a partire dal legno.

Kağıt ağaçtan yapılır.

Questo sgabello è fatto con cuoio e legno.

Bu tabure, deri ve tahtadan yapılmıştır.

La maggior parte delle matrioske sono di legno.

Çoğu Matruşka tahtadan yapılmıştır.

La scatola era fatta di legno di sandalo.

Kutu sandal ağacından yapıldı.

Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.

Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.

Un edificio in legno può prendere facilmente fuoco.

Ahşap bir bina kolayca yanabilir.

La maggior parte delle case giapponesi sono costruite in legno.

Çoğu Japon evleri ahşaptan yapılır.

Tutti i pavimenti della sua casa sono fatti di legno.

Evindeki tüm döşemeler ahşaptan yapılmıştır.

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.

Birçok Japon tapınağı ahşaptan yapılmıştır.

- Il teak è un legno scuro tropicale usato per costruire del mobilio.
- Il teak è un legno scuro tropicale utilizzato per costruire del mobilio.

Tik ağacı mobilya yapmada kullanılan koyu bir ahşaptır.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Ufak bir ahşap bungalovumuz vardı. Suyun en yükseldiği noktanın altındaydı.

Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno?

Ateş sönüyor; biraz odun ilave eder misin?

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

Ağaç kemirmek için birebir. O esnek tırnağın işlevi vurmayla bitmiyor.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

Sonra, Khumbu Buz Çağlayanı'nın üzerine ahşap bir köprü inşa edildi.

- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però di recente ne sono apparsi alcuni di legno.
- La maggior parte dei shakuhachi sono fatti di bambù, però recentemente ne sono apparsi alcuni di legno.

Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.

- Una scheggia di legno, quasi invisibile a occhio nudo, ha causato una dolorosa infezione a uno delle dita di Tom.
- Una minuscola scheggia di legno, ha causato una seria infezione a uno delle dita di Tom.

Çıplak gözle zor görülebilecek bir tahta kıymığı, Tom'un parmağında çok sancılı bir enfeksiyona neden oldu.