Translation of "Intendi" in Turkish

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?

- Tam olarak neyi kastediyorsun?
- Tam olarak ne demek istiyorsun?

Cosa intendi, Tom?

Ne demek istiyorsun, Tom?

Ho capito cosa intendi.

- Ne demek istediğini anladım.
- Senin ne demek istediğini anladım.

Non capisco cosa intendi.

Ne demek istediğini anlamıyorum.

Di' loro cosa intendi.

Onlara ne demek istediğini söyle.

- Intendi me?
- Intende me?
- Intendete me?

Beni mi kastediyorsun?

- Chi intendi?
- Chi intende?
- Chi intendete?

Kimi kastediyorsun?

- Non capisco cosa intendi.
- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

- Ne demek istediğini anlamıyorum.
- Ne demek istediğini bilmiyorum.

Vorrei sapere che cosa intendi fare ora.

Şimdi ne yapmayı planladığını bilmek isterim.

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?
- Cosa intende esattamente?
- Che cosa intende esattamente?
- Cosa intendete esattamente?
- Che cosa intendete esattamente?

- Tam olarak neyi kastediyorsun?
- Tam olarak ne demek istiyorsun?

- Perché, cosa intendi?
- Perché, cosa intende?
- Perché, cosa intendete?

Neden, ne demek istiyorsun?

- So cosa intendi.
- So cosa intende.
- So cosa intendete.

- Ne demek istediğinizi biliyorum.
- Neyi kastettiğini biliyorum.

- Dicci cosa intendi.
- Ci dica cosa intende.
- Diteci cosa intendete.

Bize ne demek istediğini söyle.

- Digli cosa intendi.
- Gli dica cosa intende.
- Ditegli cosa intendete.

Ona ne demek istediğini söyle.

- Dille cosa intendi.
- Le dica cosa intende.
- Ditele cosa intendete.

Ona ne demek istediğini söyle.

Che intendi dire: "L''universo ci arriverà sempre prima di me?"

Evrenin her zaman önümde olacağını söylerken ne demeye çalıştın?”

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

İletişimle neyi kastediyorsun?

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

Ne demek istediğini anlamıyorum.

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.

Ne demek istediğini bilmiyorum.

- Cosa intendi fare questa estate?
- Tu cosa intendi fare questa estate?
- Cosa intende fare questa estate?
- Lei cosa intende fare questa estate?
- Cosa intendete fare questa estate?
- Voi cosa intendete fare questa estate?
- Cosa intendi fare quest'estate?
- Tu cosa intendi fare quest'estate?
- Cosa intende fare quest'estate?
- Lei cosa intende fare quest'estate?
- Cosa intendete fare quest'estate?
- Voi cosa intendete fare quest'estate?

Bu yaz ne yapmayı planlıyorsun?

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

- OK. Giusto. Capisco quello che intendi.
- OK. Giusto. Capisco quello che intende.
- OK. Giusto. Capisco quello che intendete.

Tamam. Doğru. Ne demek istediğini anlıyorum.

- Cos'hai intenzione di fare?
- Cosa intendi fare?
- Cosa intendete fare?
- Cosa intende fare?
- Tu cos'hai intenzione di fare?
- Cos'ha intenzione di fare?
- Lei cos'ha intenzione di fare?
- Cos'avete intenzione di fare?
- Voi cos'avete intenzione di fare?
- Lei cosa intende fare?
- Tu cosa intendi fare?
- Voi cosa intendete fare?

- Ne yapmaya niyet ediyorsun?
- Ne yapmak niyetindesin?