Translation of "Scusare" in Turkish

- Dovrai scusarmi.
- Dovrà scusarmi.
- Dovrete scusarmi.
- Mi dovrai scusare.
- Mi dovrà scusare.
- Mi dovrete scusare.

Beni affetmek zorunda kalacaksın.

- Ti devi scusare con me.
- Si deve scusare con me.
- Vi dovete scusare con me.

- Bana özür dilemelisin.
- Bana özür dilemen gerekiyor.

- Devi scusarti.
- Deve scusarsi.
- Dovete scusarvi.
- Ti devi scusare.
- Si deve scusare.
- Vi dovete scusare.

Özür dilemelisin.

- Ti dovresti scusare con Tom.
- Si dovrebbe scusare con Tom.
- Vi dovreste scusare con Tom.

Tom'a özür dilemelisin.

- Ti saresti dovuto scusare con Tom.
- Ti saresti dovuta scusare con Tom.
- Vi sareste dovuti scusare con Tom.
- Vi sareste dovute scusare con Tom.
- Si sarebbe dovuto scusare con Tom.
- Si sarebbe dovuta scusare con Tom.

Tom'dan özür dilemen gerekirdi.

- Devo scusarmi.
- Io devo scusarmi.
- Mi devo scusare.
- Io mi devo scusare.

Özür dilemek zorundayım.

- Dovrebbe scusarsi.
- Lei dovrebbe scusarsi.
- Si dovrebbe scusare.
- Lei si dovrebbe scusare.

O özür dilemeli.

- Volevo solo scusarmi.
- Volevo soltanto scusarmi.
- Volevo solamente scusarmi.
- Mi volevo solo scusare.
- Mi volevo soltanto scusare.
- Mi volevo solamente scusare.

Sadece özür dilemek istiyordum.

Vogliate scusare il mio ritardo.

Lütfen geç kalışımı bağışlayın.

- Per prima cosa, ti devi scusare con me.
- Per prima cosa, si deve scusare con me.
- Per prima cosa, vi dovete scusare con me.
- Per prima cosa, tu ti devi scusare con me.
- Per prima cosa, lei si deve scusare con me.
- Per prima cosa, voi vi dovete scusare con me.

Öncelikle bana özür dilemelisin.

Non posso scusare la sua pigrizia.

Onun tembelliğini affedemem.

- Dovresti scusarti con me.
- Ti dovresti scusare con me.
- Dovreste scusarvi con me.
- Vi dovreste scusare con me.
- Dovrebbe scusarsi con me.
- Si dovrebbe scusare con me.

Bana özür dilemelisin.

- Devi scusarti con loro.
- Deve scusarsi con loro.
- Dovete scusarvi con loro.
- Ti devi scusare con loro.
- Si deve scusare con loro.
- Vi dovete scusare con loro.

Onlara özür dilemek zorundasın.

- Devi scusarti con lui.
- Deve scusarsi con lui.
- Dovete scusarvi con lui.
- Ti devi scusare con lui.
- Si deve scusare con lui.
- Vi dovete scusare con lui.

Ona özür dilemek zorundasın.

- Devi scusarti con lei.
- Ti devi scusare con lei.
- Deve scusarsi con lei.
- Si deve scusare con lei.
- Dovete scusarvi con lei.
- Vi dovete scusare con lei.

Ona özür dilemek zorundasın.

- Dovresti scusarti con noi.
- Dovreste scusarvi con noi.
- Dovrebbe scusarsi con noi.
- Ti dovresti scusare con noi.
- Si dovrebbe scusare con noi.
- Vi dovreste scusare con noi.

Bize özür dilemelisin.

- Dovresti scusarti con lui.
- Dovreste scusarvi con lui.
- Dovrebbe scusarsi con lui.
- Ti dovresti scusare con lui.
- Si dovrebbe scusare con lui.
- Vi dovreste scusare con lui.

Ona özür dilemelisin.

- Dovresti scusarti con lei.
- Dovrebbe scusarsi con lei.
- Dovreste scusarvi con lei.
- Ti dovresti scusare con lei.
- Si dovrebbe scusare con lei.
- Vi dovreste scusare con lei.

Ona özür dilemelisin.

- Perché dovrei scusarmi?
- Perché mi dovrei scusare?

Neden özür dilemem gerekiyor?

Tom si sarebbe dovuto scusare con Mary.

Tom, Mary'den özür dilemeliydi.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

O en azından özür dileyebilirdi.

- Perché Tom si dovrebbe scusare?
- Perché si dovrebbe scusare Tom?
- Perché Tom dovrebbe scusarsi?
- Perché dovrebbe scusarsi Tom?

Tom neden özür dilemeli?

- Volevo scusarmi con loro.
- Io volevo scusarmi con loro.
- Mi volevo scusare con loro.
- Io mi volevo scusare con loro.

Onlara özür dilemek istedim.

- Non devi scusarti con me.
- Non dovete scusarvi con me.
- Non si deve scusare con me.
- Non ti devi scusare con me.
- Non vi dovete scusare con me.
- Non deve scusarsi con me.

Bana özür dilemek zorunda değilsin.

- Non devi scusarti con Tom.
- Non ti devi scusare con Tom.
- Non deve scusarsi con Tom.
- Non si deve scusare con Tom.
- Non dovete scusarvi con Tom.
- Non vi dovete scusare con Tom.

Tom'dan özür dilemek zorunda değilsin.

- Quante volte devo scusarmi?
- Quante volte mi devo scusare?

Kaç kez özür dilemem gerekiyor?

- Tom non dovrà scusarsi.
- Tom non si dovrà scusare.

Tom özür dilemek zorunda kalmayacak.

- Non devi scusarti, Tom.
- Non ti devi scusare, Tom.

- Özür dilemene gerek yok, Tom.
- Özür dilemen gerekmiyor Tom.

- Volevo scusarmi con lui.
- Mi volevo scusare con lui.

Ona özür dilemek istedim.

- Volevo scusarmi con lei.
- Mi volevo scusare con lei.

Ona özür dilemek istedim.

- Devo scusarmi con loro.
- Mi devo scusare con loro.

Onlara özür dilemek zorundayım.

- Devo scusarmi con lui.
- Mi devo scusare con lui.

Ona özür dilemek zorundayım.

- Devo scusarmi con lei.
- Mi devo scusare con lei.

Ona özür dilemek zorundayım.

- Dovrei scusarmi con Tom?
- Mi dovrei scusare con Tom?

Tom'a özür dilemeli miyim?

- Devo scusarmi con Tom.
- Mi devo scusare con Tom.

Tom'dan özür dilemeliyim.

- Tom non voleva scusarsi.
- Tom non si voleva scusare.

Tom özür dilemek istemedi.

- Dovresti scusarti con loro.
- Ti dovresti scusare con loro.
- Dovrebbe scusarsi con loro.
- Si dovrebbe scusare con loro.
- Dovreste scusarvi con loro.

Onlara özür dilemelisin.

- Tom deve scusarsi con Mary.
- Tom si deve scusare Mary.

- Tom'un Mary'den özür dilemesi gerekiyor.
- Tom Mary'den özür dilemeli.

- Voglio scusarmi con tutti qui.
- Mi voglio scusare con tutti qui.

Buradaki herkese özür dilemek istiyorum.

- Voglio scusarmi per averlo fatto.
- Mi voglio scusare per averlo fatto.

Onu yaptığım için özür dilemek istiyorum.

- Probabilmente dovrei scusarmi con Tom.
- Probabilmente mi dovrei scusare con Tom.

Muhtemelen Tom'dan özür dilemeliyim.

- Non volevo scusarmi.
- Non mi volevo scusare.
- Non volevo chiedere scusa.

Özür dilemek istemiyordum.

- Penso che ti dovresti scusare con Tom.
- Io penso che ti dovresti scusare con Tom.
- Penso che vi dovreste scusare con Tom.
- Io penso che vi dovreste scusare con Tom.
- Penso che si dovrebbe scusare con Tom.
- Io penso che si dovrebbe scusare con Tom.
- Penso che dovresti scusarti con Tom.
- Io penso che dovresti scusarti con Tom.
- Penso che dovreste scusarvi con Tom.
- Io penso che dovreste scusarvi con Tom.
- Penso che dovrebbe scusarsi con Tom.
- Io penso che dovrebbe scusarsi con Tom.

Sanırım Tom'a özür dilemelisin.

- Vogliate scusarmi, devo andare in bagno.
- Mi voglia scusare, devo andare in bagno.

Bağışlayın, tuvalete gitmeliyim.

- Tom non deve scusarsi con me.
- Tom non si deve scusare con me.

Tom bana özür dilemek zorunda değil.

- Tom non deve scusarsi con Mary.
- Tom non si deve scusare con Mary.

Tom Mary'ye özür dilemek zorunda değil.

- Volevo scusarmi per quello che è successo ieri.
- Mi volevo scusare per quello che è successo ieri.
- Volevo scusarmi per ciò che è successo ieri.
- Mi volevo scusare per ciò che è successo ieri.

Dün olan için özür dilemek istedim.

- Voglio scusarmi per tutto quello che ho detto.
- Io voglio scusarmi per tutto quello che ho detto.
- Mi voglio scusare per tutto quello che ho detto,
- Io mi voglio scusare per tutto quello che ho detto.

Söylediğim her şey için özür dilemek istiyorum.

- Non devo scusarmi per quello che ho detto.
- Io non devo scusarmi per quello che ho detto.
- Non mi devo scusare per quello che ho detto.
- Io non mi devo scusare per quello che ho detto.

Söylediğim için özür dilemek zorunda değilim.

- Voglio scusarmi per tutto quello che ho fatto.
- Io voglio scusarmi per tutto quello che ho fatto.
- Mi voglio scusare per tutto quello che ho fatto.
- Io mi voglio scusare per tutto quello che ho fatto.

Yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum.

- Tom pensa che Mary dovrebbe scusarsi con John.
- Tom pensa che Mary si dovrebbe scusare con Tom.

Tom Mary'nin John'a özür dilemesi gerektiğini düşünüyor.

- Oh, non scusarti.
- Oh, non scusatevi.
- Oh, non si scusi.
- Oh, non ti scusare.
- Oh, non vi scusate.

Oh, özür dileme.

- Vogliate scusare il mio ritardo.
- Scusate il ritardo.
- Mi dispiace per il ritardo.
- Mi scuso per il ritardo.
- Mi dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace di essere in ritardo.
- A me dispiace per il ritardo.

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.