Translation of "Datti" in Turkish

Datti una calmata.

Sakin ol.

- Tom, sbrigati.
- Tom, datti una mossa.

Tom, acele et.

- Datti abbastanza tempo.
- Si dia abbastanza tempo.

Kendine yeterli zaman ver.

- Datti una pausa.
- Si dia una pausa.

Kendinize bir mola verin.

Mary, datti una calmata. Non fa bene innervosirsi.

Mary, sakin ol. Kızmak zararlıdır.

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

Acele et.

- Muoviti.
- Si muova.
- Muovetevi.
- Datti una mossa.
- Si dia una mossa.
- Datevi una mossa.

Harekete geç.

- Riprenditi, Tom.
- Vedi di stare tranquillo, Tom.
- Datti una calmata, Tom.
- Stai tranquillo, Tom.
- Vedi di darti una calmata, Tom.

- Aklını başına topla, Tom.
- Kendine hâkim ol, Tom.

- Datti una svegliata!
- Si dia una svegliata!
- Datevi una svegliata!
- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Non pensarci!
- Non pensateci!
- Non ci pensi!

Kendine gel!

- Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
- Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

Çabuk ol! Konser başlıyor.