Translation of "Americani" in Turkish

Sono americani?

Onlar Amerikalı mı?

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

On üç Amerikalı öldürüldü.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

Amerikalılar teklifi reddetti.

Devono essere americani.

Onlar Amerikalı olmalılar.

Non siamo americani.

Biz Amerikalı değiliz.

Siamo tutti americani.

Biz hepimiz Amerikalıyız.

- Sono americani?
- Loro sono americani?
- Sono americane?
- Loro sono americane?

Onlar Amerikalı mı?

- Gli americani comprano molte macchine giapponesi.
- Gli americani comprano molte auto giapponesi.
- Gli americani comprano molte automobili giapponesi.

Amerikalılar birçok Japon arabası satın alırlar.

- I portoricani sono cittadini americani.
- I portoricani sono dei cittadini americani.

Porto Rikolular Amerikan vatandaşlarıdır.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

- Molti americani hanno gradito il piano.
- Molti americani gradirono il piano.

Birçok Amerikalı planı memnuniyetle karşıladı.

Perciò, se siete americani,

Bu yüzden eğer Amerikalıysanız

Ho alcuni amici americani.

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

Molti americani sono obesi.

Birçok Amerika'lı obezdir.

Molti americani appoggiavano Nixon.

Birçok Amerikalı Nixon'u destekledi.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

- Generalmente, gli americani amano il caffè.
- In generale, gli americani amano il caffè.

Amerikalılar genellikle kahveyi severler.

E molti americani, molti europei

Çoğu Amerikalı ve Avrupalı

Gli americani mangiano molta carne.

Amerikalılar çok et yer.

Non siamo mica gli americani!

Biz Amerikanlar değiliz!

I canadesi non sono americani.

Kanadalılar Amerikalı değildir.

Gli americani sono persone gentili.

Amerikalılar kibar insanlardır.

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

Biz Amerikalı değiliz.

- Probabilmente sono americani.
- Probabilmente sono americane.
- Loro probabilmente sono americani.
- Loro probabilmente sono americane.

Onlar muhtemelen Amerikalı.

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

Amerikalıların çoğu kararı destekledi.

- In generale, gli americani amano molto il caffè.
- Generalmente, gli americani amano molto il caffè.

Genel anlamda, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.

- Voglio vedere dei nativi americani in Brasile.
- Io voglio vedere dei nativi americani in Brasile.

Yerli Amerikalıları Brezilya'da görmek istiyorum.

- Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
- Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.

Bazı Amerikalılar Komünist Partisi'ne katıldı.

Vediamo un esempio: i film americani.

İşte bir örnek: Western filmleri.

Molti americani sono interessati al jazz.

- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.

Se riesce, gli americani perderanno credibilità.

Eğer o başarırsa, Amerikalılar inandırıcılığını kaybedecektir.

Gli americani possono essere molto competitivi.

Amerikalılar çok rekabetçi olabilir.

Non pochi americani apprezzano il sushi.

Birçok Amerikalılar suşi severler.

Molti americani non avevano degli impieghi.

Birçok Amerikalı'nın işi yoktu.

- Non sono americani?
- Non sono americane?

Onlar Amerikalı değiller mi?

Ci sono molti americani in Messico.

Meksika'da birçok Amerikalı vardır.

Quella tendenza è forte tra gli americani.

O eğilim Amerikalılar arasında güçlüdür.

In generale, agli americani piace il caffè.

Genel olarak, Amerikalılar kahveyi severler.

Ci sono pochi nativi americani in Managua.

Managua'da çok az Amerikan yerlisi vardır.

Bush non ha mai mentito agli americani.

Bush, Amerikalılara hiç yalan söylemedi.

Molti americani vogliono sposarsi il quattro luglio.

Birçok Amerikalı 4 Temmuzda evlenmek istiyor.

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.

Preferisco i film francesi a quelli americani.

Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.

Amerikalı çocuklar bu sözcükleri işiterek büyürler.

Molti italo-americani non sanno parlare l'italiano.

Birçok İtalyan-Amerikalı, İtalyanca konuşamaz.

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

Amerikalılar çok cana yakın insanlardır.

Molti americani erano arrabbiati per l'invasione giapponese.

Birçok Amerikalı, Japon işgali hakkında kızgındı.

Alla maggior parte degli americani piaceva Roosevelt.

Amerikalıların çoğu Roosevelt'i sevdi.

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

Amerikan zihniyeti için öylesine temel bir konsept ki

Era la prima volta che vedevo gli americani.

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

Betty White è molto popolare tra gli americani.

Betty White, Amerikalılar arasında çok popülerdir.

È vero che gli americani amano la pizza.

Amerikalıların pizzayı sevdiği doğrudur.

- Non sembrano essere americani.
- Non sembrano essere americane.

Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.

Franklin convince la Francia ad aiutare gli americani.

Franklin Amerikalılara yardım etmesi için Fransa'yı ikna ediyor.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.

Tom è uno dei più grandi cantautori americani.

Tom en büyük Amerikan şarkı sözü yazarlarından biridir.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Genellikle, Avrupalılar Amerikalılardan daha fazla yabancı dil biliyor.

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

Gli americani mangiano cibi speciali il Giorno del ringraziamento.

Amerikalılar Şükran gününde özel yemekler yer.

I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

Amerikan filmleri tüm dünyada popülerdir.

E la scoperta che una grande maggioranza di bianchi americani

ve beyaz Amerikalıların esaslı çoğunluğunun böylesi çiğ ve keskin

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

La maggior parte degli americani non sa parlare il tedesco.

Amerikalıların çoğu Almanca konuşamazlar.

Gli americani discendono da degli immigrati e sono molto patriottici.

Amerikalılar göçmenlerin soyundan gelirler ve çok vatanseverdirler.

Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

Columbus Amerika'yı keşfettiği zaman, bizon ( Amerikan mandası ) geniş bir alanda yaşıyordu.

Gli animali erano più sacri delle persone per i nativi americani.

Hayvanlar Amerikan yerlileri için insanların daha kutsaldılar.

Ciò significa che lo status quo mette a rischio tutti gli americani,

Yani mevcut durum tüm Amerikalıları riske atmakta.

La maggior parte degli americani non avevano i soldi per possedere un'automobile.

Birçok Amerikalının bir otomobile sahip olmak için parası yoktu.

Con un'altezza di oltre 110 metri, ha sminuito tutti i precedenti razzi americani.

110 metreden fazla boyuyla önceki tüm Amerikan roketlerini cüceleştirdi.

Se si è americani, si ha un dovere civile per il proprio paese.

Eğer bir Amerikalıysan, ülken için bir vatandaşlık görevin var.

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Amerikalı mısınız?

- È americano.
- Lei è americana.
- È americana.
- Sei americano.
- Tu sei americano.
- Sei americana.
- Tu sei americana.
- Lei è americano.
- Siete americani.
- Voi siete americani.
- Siete americane.
- Voi siete americane.

Sen Amerikalısın.

E le aziende di queste dimensioni impiegano solo circa il 20% dei lavoratori americani.

Ve Amerikalı çalışanların sadece yaklaşık %20'sinin çalıştırıldığı şirketler.

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

Ulus, Vietnam'daki savaş yüzünden acı bir şekilde bölünmüştü, Siyah Amerikalılar hala

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.

Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı işsizlik davası açtı.

Oltre 16 missioni con equipaggio in soli cinque anni, gli astronauti americani hanno imparato a mangiare, dormire,

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,

Gli italo-americani sono famosi per non essere in grado di parlare l'italiano ed è davvero una vergogna!

İtalyan Amerikalılar İtalyanca konuşmadıkları için ünlüler. Gerçekten utanç verici!