Translation of "Venivano" in Spanish

- Venivano dall'Australia.
- Loro venivano dall'Australia.

Eran de Australia.

Alcuni degli studenti venivano dall'Asia e gli altri venivano dall'Europa.

Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa.

venivano perpetrati in nome della mia fede

eran perpetrados en nombre de mi fe

Il 95% di questi venivano regolarmente saldati.

El 95 % pagó su deuda.

E, in mia assenza, i bambini venivano talmente trascurati

Y en mi ausencia, los niños sufrían una negligencia tan grave

Loro mi venivano a trovare di tanto in tanto.

Ellos me visitaban de vez en cuando.

In questo caso, i suoni venivano da dallo spagnolo e dall'inglese

en este caso, sonidos del español y del inglés.

E quando in TV venivano trasmessi programmi che trattavano della razza,

Y cuando mostraban programas sobre raza en la televisión,

- Le sue parole venivano dal cuore.
- Le sue parole erano sincere.

- Sus palabras fueron sinceras.
- Sus palabras fueron con sentimiento.

Un sacco di ragazzini venivano da me e mi prendevano in giro.

Muchos niños venían a mí y me molestaban.

Ciò significava che la maggior parte dei cicli di calcolo venivano completati correttamente.

Esto significaba que la mayoría de los ciclos computacionales se completaban correctamente.

A volte, le lettere di odio venivano inviate anche al mio indirizzo di casa.

A veces también me enviaban cartas de odio a la dirección de mi casa.

Un tempo i bisonti venivano cacciati con archi e frecce; oggi con i fucili.

Alguna vez se casó bisontes con arcos y flechas, hoy se hace con rifles.

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.

Las galeras también se usaban para transportar carga de alto valor, como especias, sedas o piedras preciosas.

Mentre venivano fatti i preparativi per il lancio, circa 150 persone, per lo più madri afroamericane e i

Mientras se realizaban los preparativos del lanzamiento, alrededor de 150 personas, en su mayoría madres afroamericanas y